IIG 



DIE AKTEN GREGORS VON ARMKNIEN. 



Ihpatüv xal "Aaupüüv xai Oovvcov xal MyjScov oox oXt^oix; tcj) -/pTjOKi) xoh 

 XpiOTOÖ CuY'P 'tpoO'ü[JLcoc ujiTjYaYsy. aXXa -fap oi)-;( (oare [xev Tupö? IttI^vw- 00 

 aiv aYaT=tv ourto Tayu? i^v. xal ouSsvi rcöv (toc sixog) aD[xßatvövi(ov ooa^epwv 1 

 xtüXuö[JLävoc, toots Ss xaxcöi; jräa^ouaiv a.\i.wai, p^-O-ui^ov ijSXsjrs xal ap^öv, xal 



153 T]TTOva TTjV Jtpövotav xal trjv ottouStiv sias^speTO, | aXXa xal xa atü[j,aTa xä- 

 [jLVOoatv sTOijiov TTjV iatpslav STCTjpxet, xal Tot? <]^v>-/_a.Q voaomzaQ läzo, xal tot? 

 s[j.'ft)Xlou? aoToi? sxot[J.tC£ OTaast?. xal -^v toö aityjaai Xaßstv tö tpildcoai Soö- 5 

 vat TTjv 8-spa;rslav oibvspoq, xal toüto exstvo 6 TroqxTjv 6 xaXo? oTryjp^^s, (ir]- 



5s auT^<; av, si Ssoi, t-^«; 'j'OX'^'» ^'^^P '^'^'^ Jrpoßduov tpeiSöixsvoi;. atxsXsi xal 

 S£a[X(üT-/]p'.a [xsv sxsvoövto, )(p£()i)v Ss otsppfjYVOVTO Ypa[X[xaT£ia, xal eipTjV/jc; a- 

 :rsXa'jsv -q 'Apixivta ßa^sia(;, xal yj[xepü)Taia iCcov. o'koj xorcapoöv aTixatato)? 

 xal 6[j.aXcöi; oSsuoüa'r]? f^c euasßsla? , xal apsxfj«; ocTcaarj? xal ^äpixo? uspl 10 

 aüxo'j? y^opsuoüoYjg, TioXXol [xsv xöv [xovöxpoTuov sjrav'opoövxo ßlov, xal aaxyjxYj- 



37 pia xaxa Siatpöpouc 'i3p6ovxo xöttodi;, xal x-r]v -qaoyiav -^jajcaCovxo. || xal TcaiSa? 

 8k aüxcöv xtöv TTpoxspov a;tlox(üv TrapaXaßwv 6 izpbq FpriYopioc , xal a^wY'^s 

 ajj-stvovo!; xal TxatSstai; s(xjj.cXeox£pa<; a^uoaa^, xal xoö 7rv£U(J.axtxoö ßtou xal 



rr^? y^dptxos; [j.£xaoo6?, £i<; xoüxo xsXsiöxrjxo«; xal apex-^i; y'fia'iBV, öx; xal el? 15 

 auxoD? OTjTroo xoü? ^sycxXoui; xwv sTctoxoTtwv dvaßißdaai ■i>pövou<; , xal X(]) [xev 

 Toc irapa xöv Eu^päx-/]v e7)(stptaat ('AXßlvoi; övo[xa -^v), xcj) Ss (Eu^ö-AXio? o5- 

 xo? sxaXsixo) XY]v Baarjvcöv TOptycopov. xal xpixo? Ss Djrfjpys Rdaao?. xal [xd- 

 Xpi xoö osxäxou 7:po"?iXä-£v 6 dpii)'[xö<;. TcoXXoit; (j-svxoi xal aXXot? ysvooi; sxd- 

 pou sxxXTjCitöv sTrtaxoTTTjv avs-ö-exo, xal irävxa«; £i<; x£Xpaxoaloo(; Iv ßpay£i xq) 20 



154 Xpövco Y^V£a9'ai XsYcxai. | xöv y^ [J-^jV 'AXßivov, oaa Tcpö? ap£xr]g aax'/jaiv axpov 

 ovxa, xal aXXcog sjrtscxf^ xal [X£xptov, Y;vlxa 6 [j,^y<^-? ^^Jt^cii; £7rl xa o?|j-/]Xöxaxa 

 xwv 'Ap[X£VLX(öv opwv «Tcalpstv £[X£XX£, x-^ tptX'd auv£OÖ[X£vo<; epYjjxlcf, xoi? ßa- 

 ciXe'Ioi? aoxöv d-'q xöv 'AXßlvov siplaxYj, £X£iva 7rot£iv Ivx£XXö[J-£VOi; aTTcp av xal 

 auxo?, zl TuapfjV. xalxoiY£ TroXtx; YjV ev x^ £xS'/][xlc/. (X£xä xoö 7tot[xvtoo 6 ßaai- 25 

 Xsu? x({) rpY]Yopl(j) ;:poox£l[X£VO(;, [xrjSajiwc auxcöv |ir]S£ xö ßpayu Scaax'^vat, 

 aXX' svtxa ojxoiQ 6 x'^g ■qaw/ia.q spoig xyjv SsYjatv, xal auidvai oaov ouSdiroi £- 

 ßooXEXO 07ioi7C£p o'jv gXIyo'.<; xwv [xaO-Tjxwv TTEXpai? x£ oTcoYsloi? olxYja£t yp"/]- 

 catxo, xal xax' ISlav 6[j,tX'/ja£t x(j> 7roi)'OD[X£V(i), [iYjO£ öXiYa x"(j xoö aa)[j.axo<; tj'E- 

 pairelct 7rpoaaoyoXo6[X£Vo? • apxoD Y^^^p 'q 'cwv aXXü)? sl<; ßpwatv £7tixY]S£loiv ;rap' 30 



38 158 oXa? xsacapdxovxa ■fi[>.i[jaQ y.zaE, Iysusxo. || | ßaatXEix; 8e T'/]p'.5dxYj(; öXiYtjJ 'jax£- 



pov, £7r£iOYj X(j) rpYjYOploo yüjpLa[xcj) Y]y'ö'£xo, xal ßapöxaxa xYjV £X£lvoö 3tdaxa- 



99 Matth II, 30 I 6 loh 10, 11 



99 dwpicov bc', a<j von äaauf/tojv auf Rasur c^, daaupi'iov a, ' Aacrupiojv m j 99 0Kr(uy/ a | 99 /yqa-zü:) 

 >b I 100 nach -f,o; vier bis fünf Buchstaben radiert a | 8 OEajj.(uT(pia a" ? | 8/9 ^Tt^Xauov m | 11 t ^t. von 

 T-oXXol [XSV von erster Hand auf Rasur b | 12 top'jovTa m | 12 töv y^a'r/tov (nicht ßi'ov dazu) a | 13 täv > m | 

 15 dp£Tüjv cm I 16 ^7ria7.dr(uv m | 17 'AXxtvo? m | 18 (j.!zayivüjv a, Baatvwv m | 21 'AXxTvov m | 22 [j.i- 

 Tptujv b* I 23 cp75|j.uj m I 24 'AX-/.TVOV m | 26 7rpoa7.etjj.evot bcm | 28 ÖTrouTrep a, statt des Wortes sechs 

 Punkte m I 28 T£ > m I 30 -poa-/.oXXiu|j.£vos m | 30 i'X^.iuv am | 30 ei? bcm, Ttpoa a | 32 töj > b', später 

 ergänzt ' 32 /üjpKjfioü b* 



