162 



ANHANG. 



4. der Krone bindende Herr der Aspetschaft : oben 6. 



5. der Herr der Sparapet-schaft, der Heerführer des Landes Hai : oben 7. 

 n. der Herr des Landes der KopSoitat: 



7. der Herr des Landes Qöf-x [= XwtpYjvn]] : 



8. der Herr des Landes der Gargarer, der auch den Titel bdeask führt : 



9. der Herr der Rustnnier: oben 10. 



10. der Herr des Landes der Mok-/: oben 8. 



11. der Herr des Landes der Siovix: oben 1). 



12. der Herr des Landes der (^audeer: 



13. der Herr des Landes der Utier: 



14. der Herr sahap [= oaTpäTr-Tj?] von Zaravand und des Gaues Her: oben 12. 



15. der Herr des Hauses der Malkaz-schaft: oben 11. 



16. der Herr der Ar(jrunier. 



Die beiden Listen stammen aus verschiedener Zeit. Die Provinzen, an deren Spitze 

 die Sahmanakal standen, sind in der Zeit, für welche die andere galt, vermuthlich 

 verloren gewesen. 



Man beachte, daß die andere Liste um ihrer Nummer drei willen nicht in die 

 Zeiten des Christenthuras gehören kann. Ganz sicher wird freilich dies nicht be- 

 haupten wer beobachtet hat wie stark das Beharren bei unverstandenem Alten ist. 

 Wir sagen. Jemandem ein X für ein U machen, und wissen nicht mehr, daß X — 10, 

 U = V = 5 ist : unsere Bücher überspringen in der Signierung der Bogen die Buch- 

 staben V W darum, weil in grauer Vorzeit den Römern U und V zusammenfiel, 

 und W unbekannt war. 



Mir fehlt die Muße, die interessanten Untersuchungen zu führen, die hier zu 

 führen, und vermuthlich mit gutem Erfolge zu führen sind. 



IV 



(Oben 157) 



Zum Deuterouomium 33 habe ich noch folgende Vorschläge zu machen : ich veröffentliche sie 

 hier, da ich ohne Verbindung mit Fachzeitsciiriften bin, und nicht leicht anderswo für meine Sie- 

 bensachen Unterschlupf finde, als im eignen -/.araXuT/jptov. In die Note oben konnte ich sie nicht 

 einfügen, weil die vokalisierte Hebräisch mit den Notenlettern nicht steht. 



15^ iBSTai ist falsch, weil aus dem Parallelismus herausfallend. 

 16' ist der Ptest zweier Halbverse 



"ima'^ 



y^v: , 



da aus 13' die Periode bestimmt, und darum nicht Subject eines Nebensatzes 

 sein wird. 



