20 



ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



Erstes Buch. Deverbalia. 

 Vorbemerkung, 



Der Tamwira wie der aus dem Tamwim*) entstandene Tanwm 1 

 dient dazu, das Nomen vom Verbum zu unterscheiden. Er tritt an 

 den auf einen Consonanten endigenden Imperativ an, er ersetzt den 

 auslautenden Vokal der anderen Formen des Verbums — um aus 

 Sätzen Nomina zu machen. 5 

 zeige!: = S^l^'? Finger, 

 er hinkte : = Hyaene. 

 (jii/ er war faltig : Jf'S = tO'iS = a»^ = YlCV" faltiger Magert 



der Wiederkäuer = reticulum der Zoologen. 

 "3^5 für gamala er vergalt : J-*> = ^'»^ = ^^^-»«45, = 7<^A 1 0 

 Kamel = /uvrioticaxog. 

 Den Unterschied zwischen Diptoton und Triptoton verstehe ich 

 noch nicht. 



*) Als Rest eines Tamwim betrachte 1 von Diübü vertritt nicht ä , sondern u. 

 ich das m in ütibti , welches Exodus "Wir haben mithin silsum als Nomina- 

 5, 8 in der Formel üiübü b'i'an erhalten tiv, liinnam omnam als Accusative anzu- 

 ist. HEwald* 950 2 und FBöttcher 2 sehen. ^cR^cp x^i-t^g, Dffi^"P tQt- 

 687 2 haben Diabtö in ihren Lehrbüchern 5 tcctog. üidbti W'W DH , Plural mit Sin- 

 ganz vergessen, lOlshausen § 222 & gular, ist nicht verwunderlicher als 

 undBStade § 295 367 deuten es: wie? ^l^i> "i'ai<''^ = dixit servum suum, als 

 mag man selbst nachlesen. DTübiü ist irra irr^ai« = patris eins mortuus est. 

 von ^^^cp (Dillmann WB 555) nicht Ueber ü'a'ii mein Specimen psalterii zu 

 zu trennen: das heißt, der letzte Vokal 10 Psalm 1, 2 ^ üth = ©"^b. also Lai&um. 



