22 ÜBEKSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



^S^) Fingerspitze. Eigentlich kitzle, obwolil das mit ^ Ameise 1 

 zusammengehörende Zeitwort nicht erhalten ist. Man beuchte die 

 Aussprache j«^ und äW, die auf ein weisen. 



^ = iÄj = '1';' Hand liat neben sicli 7\JI?* und 3l Ijutic 34^ 

 strenglit, power, force, von denen ein Denominativuni Ovib" Ac' acif^c? ?^;iVÄ 5 

 forced hardness herstammt. Ich sehe die Verdoppelung des o in 

 ebenso an, wie die Verdoppelung des J in Ji = ^i?, und suche in 



(Plural /^J^QX" und KK^(XP) den Sohn eines nicht mehr sicher 

 zu deutenden Imperativs der Wurzel ^5^3!, von der ich auch pij Herr 

 herleite**). ADillmann verweist WB 79 8 von sehr richtig auf 10 



(Sp'}\^ [WB 919]: er nennt in den Anmerkungen zu Deuter. 3251 

 [Seite 158] Q)^^ (ly^J^ veraltet: die Vokabeln seien lob Ludolf 

 unbekannt gewesen : man habe AÖX'"KJ? "lit ^-^ und T zu ver- 

 gleichen. Also wie [ohne***) Punkt im S^] Jcj, stehn T ^^o>l 

 (D/\^ neben einander. 15 



i)-^ij>t Harnröhre usw. fasse ich als den Imperativ eines Jj> = 

 halila auf, das he alighted, descended bedeutet, und möchte auch y.i 

 und ci«^? als Imperative erklären, ebenso 5l"i5ii<. 



Hier scheint mir auch Di? = imm und einzustellen. Natürlich 

 lallt ein Kind, bevor es spricht, und der Laut M bietet sich seinem 20 

 Munde vielleicht — vielleicht, denn ich bin nicht Physiologe — 

 zuerst: wann aber das Kind die Mutter als Mutter erkennt, spricht 

 es schon, wenn es auch die Laute seiner Sprache anderswoher holt 

 als später. 



Die Imperative der Form ^Ö'i = ibT [12 3] sind den Arabern 25 

 immer verständlich geblieben. hüte dich =^1^5»!, komm zum 



Kampfe = Yaqüt 3 577 i =/b!. Fleischer, Schriften 1 104, 



*) iÜU! istäJ^I ^i, DozySuppl6- **) Mittheilungen 1 102. 

 ment 2 726. ***) Mittheilungen 2 182^ 



