UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 23 



1 Dieser Imperativ kann ohne Weiteres zum Substantivum werden. 



f>\ß Hungerjah' = Beiße mit dem ganzen Gebisse. 

 ^^ji Sonne, wann sie zu Rüste geht: über auch W Ahlwardt 

 Chalef el Ahmars Qagide 45 — 48: = geh zur Ruhe. » = '».s-jU. 

 5 J.*^ Hgaenetmeibche7i =z scheiße du (und noch Einer). »= ä^cLs-«. 



Pest = peel off the people. Vergleiche bei Lane 628* 

 die Redensarten ^^^5 it^^- der Tag an dem man sagt Rasiere 



dich, o Weib, und stehe auf, und f^ß*, e?*^' zwischen ihnen läuft 



die Rede Basiere dich, o Weib, und stehe auf. » = iCjüb>«. 

 10 v'^'^ Hyaenenweibchen = creep along, craivl, go leisurely. 



^\jMs Misgeschic/c = Schneide ab, alle Hülfsquellen, die Milch 

 im Euter der Melkthiere. 



(.Liä Hyaenenweibchen = J-*:^. 



ujLmaJ Jagdhündin , Wolf = Such den Fraß, eigentlich nur 

 15 Erwirb*). » ä-^«-!^«. 



Recht häufig in Schimpfnamen für Frauen, denen für Männer 

 jJti-formen (Plurale oder Collectiva) zur Seite gehn. ^IjJ> und ^^4^ 

 Scheusal, ^Lw.s und gottvergessen, g^XJ und ^ Dummkopf 



Die Eigennamen dieser Bildung [wie ^Lä^**)] sind undeutbar: 

 20 sie herzuzählen bringt darum hier keinen Nutzen. (.LIaä geil'! 



II. Diejenigen Nomina, die von einem Satze 

 (VerhtiTn) der ersten Klasse [5 17 — 21] herstammen. 



Jeder über eine sinnenfällige Thatsache aussagende Satz [5 17 — 21] 

 männlichen Geschlechts kann durch Wegiassung seines auslautenden 

 25 Vokals zu einem Nomen adiectivum männlichen Geschlechts werden. 

 Das Femininum dieses Satzes ist ohne Weiteres Femininum eines 



*) ^j.^ = nDp Erpens Pentateuch **) Mittheilungen 2 26, 2. 



Genes. 4, 1. 



