24 ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



solchen Adiectivums, nur daß die Form sich, je später desto lieber, 1 

 von der als Satz üblichen Gestalt durch kleine Aenderungen unter- 

 scheidet. 



Wenn wir des oben 6 27 ff. 8 25 ff'. Gesagten uns erinnern, er- 

 halten wir folgende Tafel: 5 



1. qatul qatil qatal 



mit den Nebenformen 

 qutul qitil 



und den durch die Betonung veranlaßten Entstel- 

 lungen 1 0 

 qatül qatil -J- qutul qitil. 



qat'l qutl qit'l aus qatul qatil qatal, und deren Parallelen. 



2. qattul quttul, qattil qittil, qattal 



mit den durch die Betonung veranlaßten Entstellungen, 

 qartal qantal qaltal und die Parallelen, als Stellver- 15 

 treter der vorhin genannten Bildungen. 



3. qatal und die Parallelen qaital qautal. 



4. aqtal mit dessen Varianten saqtal saqtal taqtal haqtal, 



und den Entstellungen dieser Formen. 

 Daß die Passiva der oben genannten Sätze einst ebenso wie die 20 

 Activa zur Bildung von Nominibus verwendet worden sind, ist an 

 sich nicht unmöglich , da das Passiv der Semiten nicht das Passiv 

 der Indocelten ist — an und für sich könnte zum Beispiel ein 

 Strohteller, auf dem man sich die Füße abtritt, sehr wohl, da es auf 

 die Persönlichkeiten die sich auf ihm reinigen, nicht ankommt, 25 

 {j^i^ aus heißen — , in dieser Abhandlung aber werden etwa 



aus dem Passivum zu deutende Nomina, weil diese Deutung der- 

 selben sehr unsicher ist, gar nicht aufgeführt werden : nur das Recht 

 sie aufstellen zu dürfen, wird gewahrt. 



