UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 27 



1 angedeutet. Ich glaube, daß es zweikonsonantige Wurzeln mit ur- 

 sprünglich langem Vokale gibt: [»is mit [, zu dem |.j.s nur als 

 fehlerhafte Trilitterierung gehört : der Infinitiv kann ursprünglich 

 nur Op gelautet haben]. Ich füge jetzt hinzu, daß ich mit 

 5 parallel setze, also als einen Satz der Klasse 5 i8 6 33 auffasse. 



Für mich gibt es aber auch vi>.s ci^s, die den dreibuchstabigen 

 Jjö jiä Jjä gleich stehn, und , um dies gleich hier auszusprechen, es 

 gibt auch 0.9 [13 2] die dies thun. Sätze wie "'Pi^? ißiö haben 

 Imperative '^'^'y ^^'^n ^iö'^to neben sich, das heißt die a-Formen^5 -"1 '"^^-r 

 10 sind aus den ursprünglichen durch und ^3 geforderten älteren 

 b'ia = b5 usw. verderbt, ganz Avie S^tt© aus ^ verderbt ist. Ent- 

 sprechend schließe ich aus dem Imperative ''ribi Michaeas 4 10, daß 

 für ein einem Jjis entsprechendes steht. Das einzige Verbum 

 der Form tsp das sich , allerdings in der späteren , durch die Punk- 

 15 tatoren fixierten, wenn auch nicht durch sie erfundenen Verdunke- 

 lung zu uns herübergerettet hat, kennt alle Welt: f^a er ist tot. j»ls 

 = Dp unterscheidet sich von rra so, daß Qp einen ursprünglich langen 

 Vokal a enthält, während ißa einem (jiu, tra einem entspricht. 

 Wo qatula qatila nicht durch ausdrückliches Zeugnis feststehii, 

 20 dürfen sie aus der Form des Imperativs und des Futurs, sowie aus 

 Nominibus der Bildung qatul qatil erschlossen werden. Auch die 

 unter C zu besprechenden qatul qatil, die meistens aus qatul qatil 

 entstanden sind, erweisen qatula- und qatila- Sätze. 



*) Daß der Text unseres 93^ kri- 1 

 tisch feststehn müßte, bevor man ihn 

 für so heikele Untersuchungen ver- 

 wenden darf, wird Niemand bestreiten. 

 Man sollte freilich erwarten, daß man 5 

 benutzt was schon vorhanden ist, bevor 

 man anfängt zu lehren, rrainx Psalm 



55, 3 ist von mir 1872 (Prophetae 

 chaldaice xlviij 2) als <Tafii< erkannt 

 worden. Da Vers 18 n^anii'i nn'^iBi« das- 

 selbe sein muß was Vers 3 Ti^^toa T'"iS5 

 n'a"'rib<'i ist, war es so ganz schwer 

 nicht, das von n'a'ins als [misverständ- 

 liche] Lesemutter aufzufassen. 



D2 



