UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 



37 



1 einen Vorderbeine charakteristisch, was allerdings nnr dann beo- 

 bachtet werden kann, wann das Thier in einem nicht zu kleinen 

 Käfige aufbewahrt wird. Ueber die Wurzel lese man Lane: 



der zum Hauen ausholende Arm heißt von derselben windschiefen 



5 Bewegung von der die sonderbar humpelnde Hyaene jxä> heißt. *) 

 Ich nenne noch Ein Wort der Wüste : dieses, um mich gegen 

 Misverständnisse zu schützen, ^a*« Raubthier, meistens der Löwe, 

 aber auch der Wolf, Luchs, Schakal, Leopard: nie der Fuchs, nie 

 die Hyaene : gelegentlich auf Raubvögel übertragen. ist darum 



1 0 sicher bestimmbar, weil die Sünna darüber Verfügungen trifft, welche 

 wilde Thiere unter Umständen gegessen werden dürfen, und weil sie 

 bei dieser Gelegenheit den ^« in allen seinen, namhaft gemachten, 

 Arten verbietet. Auf den ersten Blick könnte man ^° he frightened, 

 lie assailed (gj-;-*« wont to frightenl) als den Satz ansehen, von dem ^-«-w 

 .15 stammt. Das wäre gemeiner Rationalismus. Wer bei Lane die Ar- 



G-05 ^3- O , jt 



tikel j-A-w 'kxj^ nachliest, wird finden, daß uralte Bräuche 



*) Uebrigens ist auch dadurch 

 als ein uraltes Wor"t gekennzeichnet, 

 daß es bei masculiner Form weiblich 

 ist. Siehe Hariri, Perle des Tauchers 

 §61 der Constantinopler Ausgabe von 

 1299= 74,6 Thorbecke: dazu Kafägi 

 110, 13: 'isujo sollte also in unseren 

 Grammatiken gar nicht genannt werden. 

 Auch sisäl ist weiblich. Allerdings müßte 

 man aus diesem Umstände schließen, 

 daß die Hyaene ^/^o wegen irgend 

 welcher Eigenschaft ihres Geschlechts- 

 lebens so heiße. Die allgemeine Regel for- 

 mulierte ich in meinen Beiträgen 5, 37 

 „die Semiten lieben es, Ausdrücke die 

 sich auf das Geschlechtsleben des Weibes 

 beziehen, in maskuliner Form auftreten zu 



1 lassen". Ewald 1 § 298. Jy^lj mannbar 

 Ihn Batüta 4 424, 3 aus Anähita, die mit 

 vielen Brüsten dargestellt wurde : mein 

 Purim 53 zu vergleichen mit dem, was 



5 jeder Archäologe über die Diana von 

 Ephesus beibringen kann : meine Beiträge 

 5,33 46,24. schwanger : jut un- 



längst entbunden: Jajlc Jahre hindurch 

 unfruchtbar : JiL unfruchtbar : (jiajLs- in 



10 der monatlichen Reinigung = vii^-oLb. 

 Daher ins Eselin = = ^b'!, arme- 

 nische Studien §817, bn") tveibliches 

 Schaf. Ueberau ist solchen Vokabeln 

 gegenüber der Zoologe zu befragen, und 



15 sind die PhysiologusSagen in Erwägung 

 zu ziehen. 



