UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 47 



1 SDS^n eines Targums geflossene Ewa Numeri 34 4 zielen, das an der 

 Stelle unseres in der Urschrift ein für ^ noch verständliches |^tn vor- 

 aussetzt: bis 1927 wird das seinen Weg vielleicht weiter finden. 

 NJJfn der Chaldäer wurde bei den Syrern )iiJLu, danach )bu*. AaO. hat 



5 GHoftmann auch den Stadtnamen Jlv*^ = ä^-^^' besprochen, und als 

 zu "^sn jAiae- gehörig erkannt: »jLo, das er mit E.echt ein von den 

 Arabern Aegyptens den Syrern abgeborgtes Wort nennt , bedeutet 

 nach Lane MCME^ 1 5^' quarter, wird in Maqrizis Joh.=> stets in 

 diesem Sinne gebraucht, und eignet ursprünglich wohl den von mir 

 10 in den Mittheilungen 2 258 besprochenen Nabatäern.*) Wenn die 

 Nisba von »^^i nach Yaqüt 2 375 n ist, so hat ».ao einst 



8,Lj> geheißen, und die auch durch das von GHoffmann beigezogene 

 ^bpP^ffllui'b z= ^jL&- Hirenser des Sebeos erwiesene Imala bekommt ihr 

 Recht. **) 



15 8^b> muß für ä^Ls- = lip^ -- - äyias» stehn. ist das Gegen- 



theil von ioo, wie ^^la^^t J^t das Gegentheil von äjj>LJI J^I , wie ^^y=^ 

 das Gegentheil von ^53,60 ; die Cedarener, deren n'^bns Cant. 1 5 Psalm. 

 120 s genannt werden, sollen in der Zukunft nach Isaias 42 n in 

 Di^isri wohnen. 



20 Ein yia*- wie eine »-oa£> istjore^ence, place of presence. Nomaden 



müssen im ^«Aj gesucht werden (Genesis 3 7 16 E-egn. 0f23i9 26i 30 15), 

 wer im y:as> wohnt, ist stets am Platze. 



Es begreift sich, warum ^V} neben "i?'^ = ^-*i2i> und "i^n =z 

 J(jto() steht: ^;*a£=- und yü»- (die beide bilden, oben 34 19) müssen 



25 nach Ausweis von jj^ia*- ä^Uas- ein ^-Aa=> neben sich gehabt haben, 



*) JGWetzstein, Berhner anthro- 

 pologische Gesellschaft, 1878, 397 ff. 



**) Wer sich erkundigen will, woher 

 die nach Spanien übersiedelten Araber 



1 stammen, wird sich der Thatsache mit 

 Nutzen erinnern, daß Pedro de Alcala 

 alt-quraisitisches ä durch i ausdrückt. 



