54 ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



Zoöß 2nT für Ms Numeri 21 14, OS^ 2G231 = 189 5. 1 

 Aoßov = Deuteron. 1 i, neben TotpoA ■-= ^t>P. 

 OSo^Ädf.1 = daher die Adullamites der Engländer. 



0.^0,« Ot^co>*) = anx Exod. 13 20, OS' 27 9 60 = Othon 1 75 30. 

 J^ödo^cc = Dno : allbekannt. 5 

 :S6ogcc = n?S Genesis 14 2, OS* 282 74 = I Sü 6''. 

 *oyo() = "liPB OS^ 23 7 8 247 79. Auch in ßeä(poyoQ = '^'S'B ^^'^^ 

 losue 13 20. C)S^ 2 47 78. 



Von diesen Namen ist Q^'i^ = Oöo^Aa/Li der interessanteste, weil 

 er (20^^) noch einen Tamwini enthält. Bädeker-Socin ^ 212 lehrt, der 10 

 Ort heiße heute i^Sli^. 9Ji leitet von 6^ = ^^^., ® von So^ ab : 

 Q5"i? ist ein Ort, zu dem man abbiegt, um verfolgenden Feinden zu 

 entgehn oder Beute in Sicherheit zu bringen : iUj^^i ^jij)LA5! die 

 vom Gesetze Abweichenden 01 tkxqccvo/uoi Proverb. 116: liLu^ ^ do^s^^ ^ 

 oder tiXjio>Lg.^ ^ twv /hcc^ivqicdv aov ovx s^ixÄivcc Psalm 119 157: 15 

 Gegensatz J^^* wie i\ iüi<AJt ci*-3<^ / tiirned the heast to 



such a place Lane 1973'. Das in 'OdoÄAdiu. erklärt sich wie das 

 in Fo^oQQa nach dem Muster von '^ys -f- l'bys usw. 



nniay FofxoQQa (Genetiv rojuoQQag) zu j-U. (= eam'r) von 

 dessen Infinitive »jUc ein erweisen. Der Ort wird erst nach 20 



der Katastrophe diesen Namen erhalten haben. 



^odoacc (Genetiv ^odd/ucov). ist ein Lehnwort, und beweist 



für '010 nichts, was kaum ^^O^ thut. altered for the ivorse. 



^öoQtt (Genetiv ^ooqcov) ist , nur -«^ für aus = 

 ZöoQu = iö^i mit vollerem Vokalstande. J^iywQ [= "I3>''S?] läßt 25 

 sich verschieden deuten, ist aber auf alle Fälle eine von JEooQa ZöoQct 

 verschiedene Gestalt des Namens. Auch sonst wechselte in Palaestina 



*) Num. 33, 6 7 steht in @ Bov&av 1 Num. 33, 8 ist ans< avtoL . 

 für nnx (vgl. die Varianten bei Holmes), 



