UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 



55 



1 in dieser Wurzel T und X, 'T'^T und 'T'^S. Genaueres zu finden, muß 



vorbehalten bleiben. *) 



Man beachte, daß die Namen gerade von ^odofia röfxofiQcc 



JSooQcc, drei allbekannten uralten Städten, auf ein Jäi zurückgehn, 

 5 und daß ZooQa auch als Duplette dasselbe thut : meine pars prior 



Lucians vi i . 



Das Hieronymus Zoob aurum OS^ 49 13 geht auf Numeri 21 14. 

 ■5 - - . . . - ' ' 



oo«» = = SfiT muß nach Ausweis dieses Zooß auf ein oder 

 ^ > - 



V'^^ zurückgeführt werden.**) 



Gleich hier bespreche ich das 1 

 in ein späteres Kapitel gehörende Zo- 

 y8Qd leremias 48 [Aa], 34 OS' 263, 48: 

 Hieronymus OS^ 190,23 liest an dieser 

 Stelle Zogora, J) EeyaQa, ABSbf Zoyop, 5 

 und Parsons verzeichnet noch die Va- 

 rianten UrjyaQ SiqyoQ EiyaQ UrjycoQ Z6- 

 yoQK UoyoQECjg: sollte sich ZoysQK, das 

 auf der Einen überhaupt vorhandenen 

 Hds. des Eusebius ruht, bewähren, so 10 

 wäre es, wie Nos^d Nuäima ist, 



gleich iiyr zugaira. 



Hier mögen auch noch die Syri- 

 schen Zoaras Unterkunft finden, die 

 E[dmund] V[enables] im dictionary of 15 

 Christian biography 4 1220 behandelt 

 hat. |>Q^) heißt in dem bei Land 

 (Anecdota Syriaca2 12, 1 2 ff.) gedruckten 

 Stücke der Mann, der bei Labbe (Con- 

 cilia 5 108 254 267) ZaoQäg und Zoja- 20 

 Qäg geschrieben wird. 



**) Durch das übereinstimmende 

 Zeugnis vonEWLane undRLepsius (les 

 mötaux dans les inscriptions egyptiennes, 

 traduit par Berend 4) steht fest, daß 25 



[von den Negern am blauen Nile 

 und von arabischen Schriftstellern] für 



vative gold , in the form of dust or of 

 nuggets verwendet wird, während nach 

 Lane ^§>3 eigentlich nur das bearbei- 

 tete Gold heißt. Auch Silber kann 

 sein, das bearbeitet \^ genannt wird 

 Dieser Sprachgebrauch liegt nicht vor 

 in nnr ■'^ Deut. 1, 1 [nicht = ^ö]: 

 denn dort ist offenbar nicht von einer 

 Stelle wo Goldschmiede wohnen , die 

 Rede, sondern von einem Orte, an dem 

 man Gold findet. Da in® = -^l ara- 

 bisch ^ lautet, kann _o nicht zu "laiD 

 gehören : auch wird Niemandem, der na- 

 tive gold gesehen hat, je einfallen, es 

 als Bruch zu bezeichnen. Ich halte 

 für ein afrikanisches Wort, das 

 den Artikel enthält. Das hierogly- 

 phische Zeichen für Gold ist nach Ro- 

 sellini bei Lepsius aaO 3 le linge re- 

 plie, aux deux bouts tombants, dans 

 lequel on lave les grains d or. Mir 

 scheint int, falls es ein altes Wort ist 

 (die Aethiopier kennen es nicht), bei 

 den Semiten das native gold bedeutet 

 zu haben , das bei den Chamiten 

 hieß. Etymologen werden davon auszu- 

 gehn haben, daß Fundgold früher be- 



