58 ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMAIbCllEN, ARABISCHEN 



bü-us waren: ns<n* = "iXl = 'IIS Avird richtig' mit ö^jj verglichen, 1 

 wenn man nur festhält, daß "is^^* bu-ür, äjyi bi'rurat ist.*) 



Der von mir gemachte Schlnß scheint mir darum besonders 

 bündig, weil neben den oben 52 21 ff. aufgezählten Eigennamen andere 

 derselben Bildung hergehn, in denen ® als ersten Vokal « gibt. 5 

 Ich nenne Bscoq = "i^S, ^k(pwv und Mump in 'jB^r b?n und byn. Jene 

 0-0 o-cü müssen auf Ueberlieferung beruhen, nicht auf einer Theorie, 

 da eine Theorie auch auf "jba p'a angewendet worden wäre , die 

 sich von "i^s ono äußerlich nicht unterscheiden. 



So erklären sich ns^T Wolf (das "H/^-fl Dillraann WB 10 



1056 Hyaene**) könnte noch ze-eb gelesen werden), D2<"j («J;**'^): Ito 

 *ajLo Schmerz (arabisch nur s-''^: aber 1-*^ schmerzhewegt^ dessen Stei- 

 gerungsform xaraidwog) : »sJLa Felsen, dem v]? entspricht. B^qvtos 

 ist wie FBenary irgendwo in den Jahrbüchern für wissenschaft- 

 liche Kritik nach einer Münze erkannt hat : JLsJLo ist Krj^äs. Das heißt : 1 5 

 i ist in diesen Bildungen schon in älterer Zeit so gelängt worden, wie 

 es zu Tiberias in späterer Zeit in sehr vielen Fällen gelängt wurde. 

 ■^«3 -ß»fp-, wie -"tip = Jj'ls mit rj erscheint. 



lieber ^Ji^i habe ich schon in den Sy mmicta 1 1 1 3 14 ff ■ 



das Nöthige gesagt. Iffisi beweist, daß in'^tjs«') (.. wie in Krj^äg Brj- 20 

 QVTog) in Palaestina nicht nothwendig fremd ist. Aber Pccwg Regn. 



*) Aber ji ist Denominativ, da 1 

 ■\S<n und -1X3 zeigen, daß die Wurzel 

 1X3 und 1X3 ist, da IXn er brachte an 

 das Licht bedeutet, was doch nur von 

 Linguisten niedersten Ranges von 1X3 5 

 er machte einen Brunnen hergeleitet 

 werden kann. Die Quellen treten im 

 klüftereichen Kalkgebirge Palaestinas, 

 weil das Wasser stets den tiefsten leeren 

 Raum aufsucht, überwiegend in einer 10 



Höhle oder aus einer Höhle hervor, da- 

 her 1X3 = li3 neben 1X3 steht. 

 **) Anlage 3, zu 14, 7. 

 ***) [sa^i ijOSJi\ Ehas aus Nisibis 

 16, 5 = Praetermissa 42, 64 (Anlage 3 

 zu 14, 7) setze ich nur an den Rand, 

 da yx^i wegen des « mir wie ein Lehn- 

 wort vorkommt. Freilich D"'") auch lob 

 39, 9 10. 



