60 ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



knowledge, sondern nach Regn. a 9, meinethalben auch als ni« bxiö i 

 Deuteron. 18 n oder bs<iö Farall. a 10 13, trotz liegn. a 283: 



der König, der den Samuel um die Eselinnen fragte, endete mit der 

 aiK nbyn iu "»^«^ Doch das sind Scherze. 



Gcc/uovdrjvof: letzteres belegt HEstienne unter &a/uoudä. 5 



i'^'PI isaias 30 14 (erst Oö^S = t-ool ist transitiv) = ^ß*, Hariri 

 Durra 1 9 14 Holz das in voller Gluth steht. Ich weiii, daß die Araber 

 selbst ^yi^ wie ^y^^ als Inhnitiv ansehen (Lumsden 



218), als welcher bei Sibawaihi auch das 62 14 genannte 6y*i gilt. 



^^xb = Aö^J^ Dillmann WB 36. (mit "i^sbi) g,,. ^gy^^^nt 10 



sich an .... 



"ilDtD trunken Isaias 51 21 = = l\^f^Ci Dillmann WB 379. 

 Hierher ziehe ich ©^3^? (das einem c^j-Ü entsprechen würde) in 

 der Wendung der Bedeutung, die in cia-üI v«äx«< weichliches d. h. stum- 

 pfes Schwert vorliegt. 15 

 p^na süß Psalm 19 n, oben 30 15. 

 pvay tief = (J^i oben 31 4. 

 Disy = j*-^ zu ^Jä£^, oben 31 7. 

 ü^'^y listig, oben 31 n. 

 Und, wenn man sich auf 33 8 verlassen will, Jiltaa zuversichtlich : falls 20 

 man mag, auch i'i^T =^^j oben 59 13. 



^yi, quick: von was active in his work. 



feeble : von v-a*^, was nach meiner Ueberzeugung 

 am besten er knickte zusammen (Berlinisch : er klappte zusammen wie 

 ein Taschenmesser) übersetzt wird, ^..äxno = ä^^J Semitica 1 23. 25 

 ^ij^ = v»ÄJj^ possessing the qualities called usi? : von ^Jö. 

 ^jäb = ^.xäb victorious : von ^;ä^. 



?e«cÄ^ zürnend von (-*<i2i:. 

 Ohne Widerrede zu faüla-Sätzen gehören folgende Substantiva : 



