UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 



75 



1 Ich kann auch nachweisen, daß zum Theil noch in einer für 



uns absehbaren Zeit die sogenannten Segolatformen fail- Formen 

 waren: aus @. Es ist wahrlich nicht meine Schuld, daß ich die 

 Induction vollständig anzustellen nicht in der Lage bin. Ich kann 



5 'i'^? = FaösQ, p'^^. — Ejusx und = «pa*) nachweisen. Man ver- 

 steht was ich sage, nur falls man weiß, daß s @s vielfach ein äl- 

 teres i vertritt, wie die WestSyrer ebenfalls e für älteres i eintreten 

 lassen. In dem den Intinitiv behandelnden Kapitel werde ich auf 

 FadiQ ^E/iiix "Aqs noch einmal ausführlich zu sprechen kommen. 

 10 '^^li? Aßa.*"^) ins« 'Äßsv.**^) 



*) für aQB6 = ari§. >&wj( zu ^^^'^J^ 

 und ns'^ii;. 



**) Oben 45, 9. Ich kann nicht 

 alle gleich zu nennenden Eigennamen 

 besprechen, sondern nur einige, da, wie 

 sich vielleicht aus dem Mitgetheilten er- 

 geben wird, recht viel nöthig ist, ehe 

 man sich wird sicher glauben dürfen. 

 In Betreff von blK genügt es. Eine Stelle 

 zu nennen, um Dilettanten zu warnen. 

 Regn. a 6, 18 "^IS« W& =-"AßEX (be- 

 merke den Accent) Symmachus bei Pro- 

 cop 2 1 , IIS ® (ohne Variante) 2, beides die 

 aus @ geflossene arabische Uebersetzung 

 (sysuj [Socin-ßaedeker ^ 347 390] Eoch- 

 Ehene: tiyÄAaii 'lUi [de Goeje BGeogr. 

 laut Register] schreibt Socin-Baedeker^ 

 47 s\^mI\ i0.s). Sonst Aß£l^aovka = 

 Aßsl^aciXa Lucians, ' AßekßatrsLV. 

 ***) "^T?" ins<n Regn. « 4, 1 = Aßs- 



VSi,EQ & [aßEVVS^EQ Ji»] = Il^OQ ßoTjd-OV 



OS- 243, 15 [= lapis adiutorii sive 

 lapis auxiliator OS"* 182,20] = U9-og 

 ßori&äv OS"'' 209 , 86 = kabg [sehr. 

 Ud'og] ßo7]&bg fj Xo&og rov ßorjd'ov OS^ 

 212, 90 = kC&og ßorj^ög OS^ 224, ff 



20 



1 Abin hätte eine Wurzel = : 

 Stein wäre das im Ackerlande hinder- 

 liche : (wabnat) Schädigung , '».J^\ 

 (ubnat) der schädigende Astknoten in 

 5 dem zum Bogen vernutzten jungen 

 Baumstamme : während ^Li (ibbän) mit 

 JLl-ä^Jj )ü^j zusammen, also zur Wurzel 

 Iii«, gehört, und ^j^/« (mu'abban) De- 

 nominale von diesem ^Li ist, der 'myi 

 10 oder 'my S«"bn von hinnen Genommene. 

 Wie ich nachträglich sehe, hat schon 

 lulWellhausen Skizzen 3 öS"" ^Li, das 

 er aus Hamäsa 36, 19 Liederbuch 11 

 32, 19 belegt, zu ins« gestellt = die 

 15 bestimmte Zeit, in der etwas reif oder 

 fällig ist, in der etwas zu geschehen hat. 

 ■Jl Sohn lautet in Aben Ezra, Abendana 

 usw. bekanntlich : es that dies 

 schon in 'AßEwriQ = ISIS«, in 'AßE66a- 

 lä^ = D'bü IIS« . in Aß£66a[t] Regn. a 

 26, 6 = '^t^^i^., in AßEßöovE Paralipp. 

 a 8, 4 = yiTÖ'^lS: hier also ist nicht 

 tü sondern is = ss ist 66. Das 

 in a"bt"ins«, "^^^y^., ns'^ni« Regn. «14, 50 

 25 und yit5'inb|: darf man vielleicht sogar 

 als sehr alte Lesemutter ansehen, die 



K2 



