UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 87 



1 Das bekannteste alte Beispiel einer Verkleinerungsform ist 



nach Ila^aiOTivYi und NoaCjua wohl Ooaiva&og = Oehrchen in 



Palmyra {^-^'->'->). Ueber Udaina IGWetzstein, Verhandlungen der 

 Berliner anthropologischen Gesellschaft 187 8 399. 

 5 Ich habe dies Kapitel nach dem vom »Participium« handelnden 



aufgenommen, weil wenigstens im Arabischen auch ein fail die Ver- 

 kleinerungsform bilden kann. v^L^s beater , '^j^.yo a gentle beater : 

 JiL learned , fh.^ having a Utile learning : ii*ö>b calamity , '»■^.^■i> ge wis 

 nicht an awful calamity^ sondern eine ganz kleine Krankheit. So die 

 10 Eigennamen oJL^ kleiner Chälid, -b^-Jy kleiner Säbit. 



2. Von der zweiten Form des Verbums abgeleitete 



Nomina. 



Ich nehme an , daß wie qatala ein qattala neben sich hat , so 

 einst einem qatula ein qattula quttula, einem qatila ein qattila qittila 



1 5 entsprochen habe. Ich nehme dies an, erstens , weil die Folgerich- 

 tigkeit des inneren Lebens der Sprache es verlangt , zweitens , weil 

 noch heute uns Beste des qattula quttula und qattila qittila vorliegen : 

 dieselben thun dies natürlich nur für den, der sich der Einsicht 

 nicht verschließt, daß ursprünglich scharf geschiedene Formen bei 



20 zunehmendem Verfalle der semitischen Idiome ohne Bücksicht auf 

 ihren ursprünglichen Sinn gebraucht sein werden. Mir beweist S^^l 

 ein qittala , wie das in Spanien übliche , uns als Cid bekannte 

 ^Xaa« = tX.^<w (Pedro 23 8^ 15 18 21) , wie o^S usw. mir ein qittila be- 

 weist. Um raein Kapitel nicht in zu viele Abschnitte zu zerfallen, 



25 heiße ich die durch Dehnung der anderen Sylbe entstandenen Bil- 

 dungen den Urgestalten auf dem Fuße folgen. Da qittila quttula 

 meine Leser zunächst abschrecken würde, hebe ich mit qattala an. 



