UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 97 



1 Syrern e lautete, ist nicht zu bestreiten : vgl. Ms^xd, nsiB'^ ^haxä 



Genes. 1 1 29, ipaji (j«2ir^!. Folglich ist Msaa == iS'a. 



Wäre das ao von Msaai'ag ein Fehler der Griechen — in einem 

 terminus technicus höchster Wichtigkeit ist ein solcher von vorne 

 5 herein unwahrscheinlich — , so wäre nicht e entstanden. Ich kann 

 hier natürlich nicht ein Buch über die Art einfügen, in der @ die 

 Sibilanten wiedergibt (oben 57 9 ff.): ich verweise auf 7 5^^ 2 19 ff., und 

 dränge auf systematische Forschung , und zwar auf eine Forschung, 

 die mindestens den üxforder Apparat zu @ genau durchmustert, neben- 

 10 bei aber eine gründliche Kenntnis semitischer Grammatik zur Verfü- 

 gung hat. *) Diese meine »Uebersicht« wird die Wege weisen können. 

 Nun kommt noch die Endung -ccg und deren Accent in Betracht. 

 ^dßag vgl. v^UJi : xaomag llo^ Mittheiluiiigen 2 358 ff., 



ysiwQas*^) äs'T'^^ HEstienne s. v. , Kccicc^ag ein Beiname des hohen 

 15 Priesters loseph BaQvdßag ein vlög nuQUK^fiotwg bedeutender 



Beiname eines ^IwGfjg oder Icoo^tp Act. 4 36. 



*) leööttiist ^"tt;, nicht ^aeeä 

 Constitutt. g 37 [221, 5 L], das Cotelier 

 nach & Paral. ß 35, 1 in (pdexa verwan- 

 deln wollte, erklärt sich vorläufig wie 

 (ittvva = nHDia für <^ni310, ojcsq %^v6iav 

 ov'EßQaioi xaAovöt Theodoret 2 630: 

 00« = m, vva = TO. Theodoret 2 

 385 iv xfi 'EßQaicov cpcavrj tb t/nariov 

 öoT'jjptot» [ficcTLov ls66o3ä üEttai [Isaias 

 61, 10], TOVT iöTi XQtGrov. "^öju hat 

 ein doppeltes s, d ist furtiv, wie a 

 in ^'IT»:; : in ajJ steht Sti^^ was yis;^ und 

 ytD"; gelesen werden konnte. Sehr wichtig. 



**) Allerdings „Cod. yiOQuv" Theo- 

 doret 1 142. Aber Theodoret 2 266 

 y£L<oQccg {7tQo6i^lvtog). 

 ***) JD6renbourg, essai sur l'histoire 



Histor. - phüolog. Classe. XXXV. 5. 



1 et la geographie de laPalestine 1 197, 

 bezeugt, daß dieser Mann nicht men- 

 tionne sei dans les ecrits rabbiniques. 

 Es ist mithin auf die Schreibung des 



5 Namens nur aus JLalo zu schließen, und 



6-1 



Kai(pug KaELcpag des nicht bearbeiteten 

 Textes dazu zuhalten, ^jlä Physiogno- 

 miker und Chiromant muß dem Hiero- 

 nymus überliefert gewesen sein, OS^ 



10 93,30 101,31 Caifas investigator vel 

 [aut] sagax : sein vomens ore [Jis if>p\ 

 drückt JLaljo aus: sagax TtQoyvcoetMÖg 

 Loewe-Goetz Corpus 2 177^ 3. ^ajÜ 

 und iSjLo würden beide xatcpag geworden 



15 sein. Katdcpag {xvsvrijg OS ^ 204,20: 

 Kaidcpag TCSQugyog OS ^ 226,4. Ueber 

 v^.ls und üsL^ä Wellhausen Skizzen 3 152. 



N 



