102 ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



v^yi =; v';^ V5j^ V;'-^« addictcd to v'y«? aber kaum von v'y^ 1 

 gebildet (da die von Nominibus abgeleiteten alle zu Jjts stehn), 

 sondern von Vj-«- 



^^ya dentihus stridorem edens führt Freytag aus Garir an: all- 

 täglich ist das mit J-^^ Wiehern, (JhA*j und i-*t^ Krächzen [des Raben], 5 



Brodeln [des kochenden Wassers] usw. parallele v_äJj>o Knirschen 

 [der Zähne], das mich yJiya als Verderbnis von o-aö anzusehen bestimmt. 



WMCÄ szY^w? bringe ich hier unter, da wie iix«^ 



gegen vi;*-*»^^ sprechen: dasselbe thut c:.^^^^ stumm [von der Wüste], 

 das unter Vergleichung von jf>\ aus dem 21 ff. Vorgetragenen zu 10 

 erklären ist. Obwohl eine [durch q«^^' ^:>-«>o vermittelte?] 



Weiterbildung von ,«-«0 sein, also ursprünglich den Taubstummen 

 bedeuten wird, ist es doch uralt, da der Stabreim zeigende Satz 

 vi^*-»^^ [(^Uö] 6Ufi> U: eL> er kam mit Schwatzendem und Schweigendem [mit 

 Vieh und Metall(geld)] in Patriarchentage [Gen. 23 16] zurückweist. 15 

 Aoa^j{ obmutuit. 



erring, one who will not desist from error. Tamim 

 sagte li^Jirio , wozu iiJ^ JXü stimmen. Sehr bekannt J-i^^ (iUil 



= Imru-alQais. 



= = cjlb one wÄo ac?5 wrongfully : genauer (Mitthei- 20 

 lungen 3 1 5) one who acts in whatsoever way it pleases him in the 

 disposal of the property of another = pffiS'. ^JLb wie fX^. und iUXö 

 Finsternis sprechen gegen das mir Denominativ von iUil? scheint. 

 Ich denke, der ^Jib werde (um in Ermangelung eines genaueren das 

 verzeichnete Bild Deut. 2829 anzuwenden) sein nfflif:? D'^nnsa 25 



vii*t^ Owe wAo plays or sports often. 



^-ÄA.«^ [Sacy Chrestomathie^ 2 359 ff. citiert Lane] = ^_5^*^ = 

 travelling without following a right direction. 



