UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 117 



1 er verband besaß. Die Beschneidung ist in^'na niK; sie bewies, daß 

 der Beschnittene der Religionsgemeinde Israel angehörte : iJüCi- sollte 

 von Rechtswegen nur übersetzt werden er nahm ihn in die Ge- 

 meinde auf. Wenn nun a~oLi- bedeutet he allied himself to him hy 



5 marriage, so ist das nur eine durch den Sprachgebrauch festgestellte 

 Specialisierung des allgemeinen er verband sich mit ihm. D^n 

 ^^ui ist derjenige, durch den eine Uebereinkunft bezeugt wird. Der 

 Uebergang des | in D wird in einer über die Anschauungen des echten 

 Alterthums nicht mehr im vollen Umfange klaren Zeit absichtlich 

 10 vorgenommen worden sein: man wollte scheiden was nicht mehr als 

 zusammengehörig verstanden wurde. Die Gregenseitigkeit ist beim 

 Qji-^ klar : öinn, so gedeutet, genügt zum Erweise, daß die Form 

 ein Abkömmling der dritten Form des Verbums ist. Das Siegel ver- 



pflichtet bei Rechtsgeschäften zwei Parteien. qLäs- denkt nicht daran, 



- - - . . ^ 



1 5 zu zu gehören : es ist, wie alle JL*s, Infinitiv der dritten, stammt 



also von er verband sich mit, sollte also Verbindung übertragen 



werden, und ist erst in der Anwendung Beschneidung geworden. Aus 



Schulbüchern erfährt man, daß IV/l — (»*«^, daß Q''?t2a mit 



]7p, mit j.L^5 zusammensteht.*) 



20 Ich habe Symmicta 1 150"^ geschrieben »ich sehe in ©ü'^p einen 



bildung gehört. Meine deutschen Schrif- 1 bichtianis 20^ Mein Schüler WSpitta 



ten 285 der Gesammtausgabe. erzählte mir, als er zum ersten Male 



*) Für die dreisten Menschen, die nach Aegypten gekommen, habe er den 



schon jetzt über die Theologie des Kellner heißen wollen, ihm noch einmal 



alten Testaments reden und sogar 5 den Rock zu bürsten, den er schon an 



drucken, will ich, obwohl man ihnen hatte, und habe, das Wort für Bürste 



eigentlich keine Gelegenheit zu scheinen nicht kennend , ^ahhirni gerufen : die 



schaffen sollte, erwähnen, daß es noch Wirkung sei eine sehr komische ge- 



eine andere Autfassung der Beschnei- wesen, die er sich erst habe erklären 



dung gibt als die oben genannte. Für 10 können, als er erfahren, daß iahhara 



.jXs- er beschnitt sagt man jetzt U, jetzt er beschnitt bedeutet. Da gölte 



ilso ns^t? : HLFleischer de glossis Ha- also die Beschneidung als Reinigung. 



