120 



ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



gedankt*), nicht absichtlich, wie ich glaube, sondern aus Vergelilich- 1 

 keit. Es schickt sich für anständige Gelehrte nicht, über einem aller 

 Orten weit über Gebühr gefeierten Gelehrten einen unbedeutenden 

 Ehrenmann wie GMRedsIob und einen das liicht leider scheuenden 

 Kenner wie IGWetzstein zu vergessen. 5 



Also : gewisse vierte Formen sind Denominativa, sie stammen 

 von Infinitiven, Adjectiven, Substantiven der ersten Satzform her. 

 iiaji er brachte es fertig *JaJ zu zeigen : Vj*^^ er brachte etwas, das 

 genannt werden muß, zum Vorscheine = ^ [Fleischer 1 



64^^ ff.], er haute einen = nvQyos [hier darf doch Niemand an 10 

 ^jj denken], er reiste nach Nagd. 



Ich sehe die Adiectiva der Form als von den eben be- 

 sprochenen vierten Formen abgeleitet an. Daß ich Recht habe, 

 slaube ich durch die foloende Tafel zu beweisen. 



S'j [durch 'i/'j any shi- 

 ning colour und "»riT ver- 

 bürgt, jetzt aber fast 

 ganz durch ^ ver- 

 drängt] it shone, gli- 

 stened. erweist ^j. 

 ioti Geopon. 1 1 8 19. 

 (j«y> = ••'tr** he was 

 dumb: "©"in nach Aus- 

 weis von '^'yr. für "^y]. 

 ^\j^xw<pösM.diti\i. 1 2 22, 

 Xk'Ji» 6 x(0(f6g Matth. 



*) Symmicta 1 125'. 



D'^n^n Isa. 1 18 ist roth. 



nintn er glänzt Daniel 

 123 = i^fl. 



^■^^^ of the colour termed 1 5 

 J>j\ hright. 



20 



"^^yT*. he was dumb Regn. 

 « 10, 27 : he was silent 

 Gen. 345. 



(j^j^^-^ dumb, tonguetied 

 speechless. 25 



