UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 



125 



1 ^p?!', vgl. nachher 



Möglich, daß der Name des Edelsteins obn") hier einzuordnen ist. 



Tafulu. 



Uiigewis, ob zu faüla oder zu faäla gehörig. 

 5 W 433, Namen einer Frau. 



füglich pz'^_, mit Artikel Npa;;, als durch 1 

 Ia/ißvHr}s richtig wiedergegeben erklären : 

 Tabbuqä mit dem Artikel fällt doch auch 

 auf. KpH*! als Grenze des rituelles Leben 

 einer bestimmten Art heischenden verheiße- 5 

 nen Landes in HHildesheimers Beiträgen 

 63 ff. : ILevy ^ 2 218 citiert, nur Yerüsarnü 

 miyinü »6 36''« , während man sich aus 

 Hildesheimers Buche (Tafel zu xi) überzeugen 

 kann, daß vier Berichte, nicht bloli der 10 

 von ILevy citierte Eine, in Betracht kom- 

 men : auch Hildesheimer hat diese für Sipl'' 

 nicht verwerthet : Varianten SpST^ i<Ep1i 

 i?pOTi. Ich bezweifele, daß nach XriTiniÜ "l^i 

 [Genesis 31 17], das am Yabboq gelegen 15 

 haben muß, nach Nimrin am Wädi Suaib, 

 und vor "jlffin noch der pni genannt wor- 

 den sein kann. Meine im Agathangelus 

 157"^ vorgetragene Verbesserung von Ge- 

 nesis 31, 25^ empfehleich der Prüfung der 20 

 Geographen. 



*) Es heißt Regn. y 9 is am Rande, 

 Parul. ß S i im Texte von ä)J , Salomon 

 habe ib-n gebaut : an erster Stelle der 

 Text "l^atl. Abgesehen davon, daß (siehe 25 

 @) der Text Regn. y 9 überhaupt noch 

 nicht auf sein Alter untersucht ist, hat 

 schon Soein, Palaestina und Syrien '- 424, 

 gezeigt, daß Regn. ;^ 9 is von dem bei 

 Ezechiel 47 19 genannten nrn an der Süd- 30 

 grenze des Stammes Inda gesprochen wird, 

 und daß Palmyra uralt [älter als Salomon] 

 war, weil es »wegen seiner Quelle von je- 



her den natürlichen Durchgangspunkt für 

 die Handelskarawanen« abgab. Ich schließe 

 aus dieser Thatsache, daß der Name assy- 

 risch sei, und verweise auf Feh Delitzschs 

 assyrische Grammatik 179, d. h. ich sehe 

 ©oSfiöp (so @ , oder &s6/x6p) als Fitül von 

 "l?::! an, also Titmur mit Pafmen bestunden, 

 welche Bäume sich um die Quelle selbst- 

 verständlich anfanden. WGesenius thesau- 

 rus 345 " war ia soferne auf dem richtigen 

 Wege, als er "ibin zu erklären versuchte: 

 er dachte [nach Schultens , den er hierfür 

 nicht lobt] an ein "lann als Urform, und 

 verwies darauf, daß (Schultens Register zum 

 Leben Saladins [unter Tadmoraj) die Araber 

 noch u-ÄJ kennen : was näher zu unter- 

 suchen ich Anderen überlassen muß. Wie 

 TlaXuvpa entstanden , ist mir dunkel , da 

 die Palme auf Griechisch «poti'ig heißt, hin- 

 wiederum die griechische Endung vpa doch 

 nicht an das lateinische palma angehängt 

 werden kann. TlaXfivpa angeblich bei 

 Strabo (Fragmente, s. HEstienne) , sicher 

 bei Plinius : hat man irgendwo TAJ in TIAÄ 

 verlesen ? Aehnliches ist doch oft genug 

 dagewesen : man denke nur an Nerthus- 

 Hertha , raeine Beiträge 77, 30 ff. Auch 

 Damascus ist vermuthlich Assyrisch : unde 

 et Assyriis regibiis genus ex regina Semi- 

 rami fuit: in Daraasci regis honorem Syrii 

 sepulchrum Athares ' Lic , nicht mmoy] 

 uxoris eins pro templo coluere, lustiu 

 2 Anfang. Ich habe @odfi6p als die echte 



