UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 



131 



1 f^^ffisn = tansamat* gehört zu dem durch den Infinitiv nasani (auch Plural zu 

 nüffiD nasaniat Mensch) erhärteten nasima. 



An Eigennamen nenne ich n:^ri und nsnri, nicht n^p)in, da dies als Eigen- 

 name so gut das Abstractum rripn sein kann, wie 'Elitiis Zcori EiQTqvri als Ab- 

 ^ stracta Eigennamen sind. 



^^■B 192 2 775 18. jJLo B 192 4 78S8. v;0^j B 194 is. Joy B 197 5. 

 B 197 3. ijSjü W 433. B 150 15 203 me. ^ B 198 17. -Jy.' 



B 14 9 2 2 0 5 20? B 208 n? B 211 1. B 20 9 23 4 7 1 2.*) 



Nicht aufzunehmen waren T^iT] und nppn : zunächst darum nicht , weil 

 10 diese Namen durch ihr PäTah sich von den anderen, an der entsprechenden 

 Stelle Qämeg bietenden deutlich unterscheiden, noön ist0Kj^«xog: die mit dem 

 Namen Ad^ixpanog vertrauten Kamaraden Xenophons haben 'wohl nach Ad^xljaxog 

 das regelrechte Tdipaiog in Sdipa-Kog umgeändert : das a der ersten Sylbe von 

 Gd^paHog ist für den Grammatiker von Belang. Freilich nennt Herr FchDelitzsch 

 15 in seiner assyrischen Grammatik § 65 3.; ein tapsahu Ruhestätte, von welchem 

 Worte ich nicht weiß, ob es mit nosn zusammengebracht werden darf. T\'yttn_ 

 steht Paral. « 4 17 in einem Nichtlsraeliten behandelnden Zusammenhange: in 

 einem solchen steht Paral. a 2 4s auch nsmn. 



Hervorzuheben ist die Verschiedenheit von bsniB"; ' JöpaijA**) , bi?3>'at£5'; 

 20 'l6(ia^X, 'letQS'^l ('Eöd^riläv ludith 1 s ist in der That enie „Graecisie- 



rung", oben 94'' 23, wie ^^c^j eine Arabisierung), bJÄE'T;. (neben b^S") rT;n&). 

 Israel und Ismael (beachte das einfache i des Anlauts) werden als riQcase fJ^«- 

 vvfioL ihre Namen ungeschmälert erhalten haben: d. h. das faila ^yii hatte 

 in der ältesten Zeit das ,,Futur" yisray (wie dies dem unten zu entwickelnden 

 25 entspricht, mit i unter dem Praeformanten) , welches yisra gesprochen wurde: 

 Israel und Ismael gehn genau parallel.**) 



*) üeber die Vokale von uuiL und 1 



♦^»ol bin ich nicht sicher unterrichtet : 



OHoffmann bespricht das Wort in seinen 



Auszügen aus syrischen Akten persischer 



Märtyrer 18'-. Ich freue mich mit GHoff- 5 



mann, daß Herr FchDelitzsch das assyrische 



turahu Steinbock so richtig erkannt, und 



mit ^Ji zusammengestellt hat : Herr FHom- 



mel, Namen der Säugethiere 264. Ich darf 



das Wort nur am Rande nennen. Stammt 10 

 Spvr-s aus ^^i? 



**) Herr ESchrader hat 1878 in seinem 

 Buche Keilinschriften und Geschichtsfor- 

 schung 356 — 371 eine lauge Auseinander- 



setzung über Ahaabbu Sir-'-la-ai, der in 

 Salmanassars Bericht über die »854« ge- 

 schlagene Schlacht von »Karkar« vorkommt. 

 Sir-'-la-ai wird im Urtexte mit den von 

 Herrn FchDelitzsch unter 141 7 42 6 ver- 

 zeichneten Keilgruppeu geschrieben. Mag 

 man darüber rechten , ob sir sir oder (jir 

 gelesen werden solle — mir leuchtet völlig 

 ein, daß Sir mit 115 gemeint ist — : Sir-'-la-ä, 

 wie man jetzt liest, ist Israelit. Ich kann 

 in dem, von Schräder durch den Spiritus 

 lenis ausgedrückten das je nach dem 

 Zusammenhange mit a i oder n gesprochen 

 wird , nur einen unwiderleglichen Beweis 



R2 



