UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 



133 



1 Y 4 10118. B 102 16 432 n 852 12. B Ts 330 23, 805 7. Die 



Gottesnamen ^^ju und ejjüj (lulWellhausen Skizzen 3 19 20 171) hat JGWetz- 

 stein in Stades Zeitschrift 3 279 im Jahre 1883 durch die Sätze erläutert: „Die 

 beiden im Koran (in der Surat Nüh) neben einander genannten, nach Bagawis 

 5 Korancommentar ursprünglich sabäischen Götzen ^ytj und ^yki. waren Gegen- 

 sätze : Zurückhalter und Helfer (wohl ursprünglich RegenVervveigerer und Regen- 

 Spender". Daß vi^j-Äj nicht 11013''^ ist, habe ich am 2 Juni 1886 (jetzt: Mitthei- 

 lungen 2 77) daraus erwiesen, daß ®, dem der Unterschied von ^ und ^ im Pen- 

 tateuche sehr wohl bekannt ist, hovg schreibt (ohne y) , und zweitens daraus, 



10 daß vij^ij hebräisch ffiiy^ lauten müßte. Daß diese beiden Aeußerungen von Herrn 

 Wellhausen und seinen Genossen und Clienten nicht beachtet worden sind, ist bei 

 der Niedrigkeit des ethischen Standpunkts , auf dem diese Schriftsteller stehn, 

 selbstverständlich : Mittheilungen 3 83 (zur Zeit noch nicht ausgegeben) : die 

 Herren gehn absichtlich an Allem vorbei, was nicht von Genossen ihres Ringes 



15 vorgetragen wird. Herr Wellhausen untei'schätzt auch die Thatsache, daß die Ara- 

 ber [Yäqüt nachher] fünf Götzen der Banü Nüh kennen , deren zwei Yaüq und 

 Yagüt sind. Wetzstein schrieb mir an den Rand jener seiner Sätze: „Daß der 

 ^jxj eine schädliche Gottheit war, sieht man aus Yäküts [4 1022 n] lex. geogr. 

 s. »Es wurde, so viel ich weiß, niemals ein Araber iXac genannt, auch 



20 ist mir kein arabischer Hymnus auf diesen Götzen bekannt«" = j^ä !^1s L* 

 % LgJ ^\ ^3 vy^' o- ^^.^ %■ Wetzsteins Aeußerung nicht ken- 

 nen, so leicht sie zu finden ist, nennt man dann bei Herrn Wellhausen und seinem 

 Gefolge gewissenhaft arbeiten. Jetzt siehe oben 95 s ff. 

 j^^. B 624 18 857 19. 



25 Hierzu kommen noch folgende Passiva (vgl. oben 24 20): Yubnay 



Y 4 1007ii = nDn:: der Juden. Yuräku eine Burg, Y 4 1014 12. li^ Yurnä 



neben Yarnay B 853 23 Y 4 1016 12. Y 4 1043 10. Turäy B 196 15. 



Turäku B 197 8. Tuniay B 197 9. 



2. Von der ztveiten Form des Verbums abgeleitete 

 Nomina: Yuqattilu und dessen Passiv. 



bi^b^rf Paral. a 4 le /3 29 12. laUsUfjl (vielleicht laUslrjX) scheint die 

 30 richtige Lesart in ® zu sein : das Buch ist besonders schwer zu behandeln. 

 Ueber b^n Orientalia 2 19 ff., und die großthuenden Auseinandersetzungen luWell- 

 hausens, Skizzen 3 107 ff. 114 117 214. 



bsjsnp'i Ezdr. 21 25 [unwissenschaftlich Nehemias 11 25]. ® lehrt mit sei- 

 nem Kaßösril an dem 1 zweifeln, doch zweifele ich nicht, fap ist ein aus nahe 

 35 liegenden Gründen dem Exile geläufiges Wort (siehe die Concordanz). 



