134 



ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



ayttj?"; Paral. a 23 lo 24 23. & lexEfiiag Iccxa^LKg Ixsfiiag in der ersten, 1 

 auch loxdft Jexjuoaft lax^ioa^ in der anderen Stelle, so dalJ ich auf den Namen 

 vorlaufig noch kein Gewicht lege. 



Anders schauen die alten Namen b^J^Tn': 'E^exir^^. und ^n^pTn'^ 'E^exiag 

 darein.*) Daß beide zur zweiten Form des Verbums gehören, scheint mir gewis: 5 

 aber sicher hatte diese eine andere Gestalt, als die in unseren Paradigmen auf- 

 tretende. Ich setze den Weibernamen n^b^D''''« Par. ß 21)» ['^r^'bT.. Regn. d lö«] 

 mit 'in^pTn'^ gleich : beide Namen sind älter als Isaias : ® UieUa ExeUcc, andere 

 XakLa. Ebenso fasse ich in^D'il'^ Isaias 8 2 auf, für den ® Bagaxtcig gibt, nilmlicli 

 als Yebii'rikeyahü. 10 



Sichere Passiva, beide alter Zeit angehörend : nsD"] hcpownl und üni'', an 

 welchen Namen weitläuftige Erörterungen anzuknüpfen wären, und den ich deshalb 

 nur nenne. 



In Arabien ist mir nur ^cUj Yamanni bekannt. Y 4 1037 19 aJ^I ^ n^l^ 

 ]jJJ> ^i. Ich lege mithin auf Yamanni Yumaimi kein Gewicht. 15 



3. Von der dritten Form des Ferbums abgeleitete 



Nomina: ^La^ ^isü. 



.ils?. W 259 Mannesname. B 307 24. j B 94 is 853 21 Y 4 1014 13 : 



ein Thai. fjS>\ß B 853 19. ^Uü B .572 10 857 17 y"4 1038 12: Ort oder Berg 

 oder Thal im Gebiete von Hudail : Andere lesen ^Li : doch sichert mich oUjLü 

 wohl ausreichend, Y 4 1038 9. f ji.\ B 864 s dürfte für ^Lcio stehn: vgl. Y 1 

 274 19. W 456, Beiname eines Mannes: Variante Tarägim. jo\Jr W 455 : 20 



bekannter Frauenname. Berg in Yaman, B 205 12. 



4. Von der vierten Form des Verbums abgeleitete 



Nomina: iWj. 



Ehe ich weiter gehe, muß ich die Frage nach dem Vokale beantworten, 

 den die Praeformanten der sogenannten Imperfecta haben. Ich berührte das 

 Problem in den Mittheilungen 1 63: das Eine der dort am Rande stehenden 

 Citate muß jetzt lauten „HLFleischer, kleinere Schriften 1 97 flf.". 25 



*) Das h in Ezechiel und Ezechias 1 von Werth zu erfahren, von wann an in 



soll das c hüten wie z gesprochen zu wer- lateinischen Hdss. Ezechias Ezechiel mit h 



den: es ist daher für die in den Mitthei- erschienen. Auf das assyrische Hazakläti. 



lungen 2 1 SB' angedeuteten Untersuchungen darf Ich mich nicht einlassen. 



