154 ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



Zusammenziehungen von siärat siäray siära- angesehen werden dürfen. 1 

 nhbs Paral. /? 35 13 zu besprechen, würde zu viel Zeit und Raum 

 kosten, ohne etwas Erkleckliches zu ergeben. So bleiben "i?? fremd, 

 das '^"03 Mittheilungen 3 1 7 neben sicli hat, und inttn. Letzteres kommt 

 als rral nie vor (ISimonis setzt es an, arcanum 202): alleinstehend 5 

 man Gen. 21 15 19, verbunden fran Gen. 21 14 und müin Osce 7 5 lob 

 21 20 [?] Hab. 2 15: vgl. Hamäsa 67 6 s, wozu Tabrizi «^'-v^' 



Ju*oJJ (Rückert § 653). 



13? und fron sah ISimonis als Infinitive an : von wußte er 

 natürlich nichts. 10 



Jedermann kennt arabische ^ wie yuö Kleinheit, Schwere 

 yai Kürze, the main bodi/. Ich nenne, weil mir, der nie auf- 



hören wird, sich als Theologe zu fühlen, hier Alles auf ankommt, 

 eine Reihe zu n"*? gehöriger Formen. 



= what falls, of wood or leaves, into a river. 15 



li! benefit, blessing nach Ihn AlAnbari für J,^. 



lii the whole day, the utmost degree, time. Mittheilungen 1 64 ff. 

 the repetition of a thing^ a thing done twice. 



L*s» (auch U=> und water coUected in a trough, being drawn 

 from a well, for camels. 20 



und intelligence, wie «TJOsn ein negativer Begriff, 



because it Ls^*» prevents, or withholds, a man from doing that which 

 is bad, or corrupt. 



a thing prohibited or interdicted. lulWellhausen Skizzen 3 

 101 ff. 163, Yäqüt 3 343 6 ff. 25 



1^; (alte Schreibung , Lane s. v. , Noeldeke Geschichte des 

 Qorans 256) excess, addition.*) 



*) Mit vergleicht Herr Well- 1 der Inschriften, 

 hausen Skizzen 3 62'" das = 



