156 ÜBERSICHT ÜBER DIE IM ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



naa D^aa beweist für D'^^i? ebenso viel, wie 3? 0*^3? beweist: es 1 



sieht aber für die Dilettanten nicht gleich beweisend aus. La> := 8^x>- 

 ist Gesammeltes. "J-iY ßu&vvog yp^or^) Dillmann 1167 springt im Plu- 

 rale "^A^fl ^i^i^ fremde Wurzel ein. 



D'^?'a und J^ytt Eingeweide setzen die Staatsräthe zu einem Sin- 5 

 gulare '^S'^. ^ hätte sie lehren sollen , als Singular oder ?tt 

 anzugeben : 3>>a bringt Fürst in der Concordanz. Abweichend von der 

 Eegel ist bei D'^^'a nur Ov}"'?''? Ezech. 7 19 gegen Qr)'^^^!;, aber in Ueber- 

 einstimmung mit on'^'?« Ezech. 31 u. i^-^ [(^l mit JL^. 



D"^?« gehört zu liS. 10 

 erklärt n^n, wenn wir annehmen, daß das oben 113 15 ff', 

 auseinander gesetzte Herkommen für alt, und hLs' als Lehnwort ange- 

 sehen werden darf. Ob »15' ein ^ gewesen sein kann, müssen uns 

 Reisende lehren. Ydqüt 2 330 22 erklärt den Namen seiner Vaterstadt 



O - 



anders : es lohnt anzumerken, daß on = ^ Schwiegervater unzweifel- 1 5 

 haft ebenso aus \Z verkürzt ist, wie 5« aus il, wie "ö aus ij^'*). 



"SD Freund hat n?"! ßegn. 1 5 37 **) 1 6 16 y 4 s **) neben sich, und 

 zwar wird stets , oft auch in einem entschieden technischen 

 Sinne gebracht. ^S"! Gen. 11 18, was die Dilettanten herziehen, ge- 

 hört, da ® Payav schreibt, nicht her, wohl aber m^"» [Orientalia 3 41]= 20 

 Lq:*.* und fi'»»') (Plural n^yi ludd. 1 1 37) Exod. 1 1 2 lerem. 9 19 Zachar. 

 11 9 Isa. 34 15 16 Esther 1 19. behält seinen ersten Vokal auch 

 in QW"? Psalm 283, und fällt damit [doch siehe oben 156 8] aus 

 der Parallele mit 5i{ heraus, in die man es wegen [oben 155 i] 



gerne stellen möchte: ^'^S'], das den ersten Vokal halbiert, beweist 25 

 darum nicht viel, weil es nach Tircii^ [oben 1 2 22 ff.] gehn kann. Als 



*) Orientalia 2 30 [unten mehr]. Herr 1 Orakel hinweg. Bequem, aber nicht er- 

 Noeldeke kommt über das dort Nach- laubt. 



gewiesene ZDMG 40 734^ mit einem **) Verbindungsform nyn? 



