UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 157 



1 terminus technicus muß in»"] T"] aus dem Aramäischen entlehnt worden 

 sein [Semitica 1 26 20, Genes. 49 6]: einem solchen Lehnworte darf 

 man vielleicht eine Unregelmäßigkeit der Flexion nachsehen, 

 und D"'»!"! mögen den Beschluß machen. 

 5 und ist in ^H") = T"), wozu als Dual gehört, durch 



ersetzt. JL2jl>| mit (lal»> zeigt die Vokale des Arabischen Lj>j. 

 n^y kann als ersten ßadical ^ oder ^, als zweiten (jo oder c>o, 

 als dritten oder ^ haben: darum ist die Erklärung der zu Hitjf zu 

 stellenden Nomina schwer. 

 10 Klar ist, daß la? f^V zu Uac gehört, da @ ramwv FaßiQ gibt, 



f'^s:? [armenische Studien § 103 8] = *L**i2£ a /awf^ ahounding with the 

 trees called 'üat: der "O;!^, nach dem diese <l1äc hieß, dürfte [oben QS"" 1 26] 

 der in Galaad stationierte Proviantbeamte Salomons Regn. y 4 19 sein, der 

 leicht sich veranlaßt fühlen konnte, am Meere Fuß zu fassen. Aus 

 15 OS^ 1579 252 55 erhellt, daß in des Eusebius Zeit der Ort Aatav 

 [Essiam?] hieß, d. h. daß eine das ^ nicht kennende, also aramäisch 

 redende Bevölkerung den Ort bewohnte.*) Das Arabische der Poly- 

 glotte ist Regn. y 9 26 aus ® geflossen : sein Ji») ii^iaAXj für «jx^^ju^a 

 will ich (wie Gesenius thes.) anführen. 

 20 nayn Levit. 39 {= cä xpvm ® = ND'pi 1^ = N'iT'y = 



xri'*'iiB 2"^) ist schon oft = Uk*J( gesetzt worden.**) 



*) Vergleiche xiiv Aikäv, y^tig iörlv 1 fflnn n'^p'3^ das Buch bsin npnsi, die''"}?« 



SV rfj ^da yqatp^ Ailäv bei Epipha- p'is und den bei Seite, da sie nur 



nius Panar. /it<; [= |<;] l = 618- Petau. erhärten, daß der Knochen in dem 



iTb'^K Regn. y 9 26 iübt = tb^^ = Aildxt' Aberglauben des Mittelalters eine Rolle 



= 'Hltt^ovq losephus Archaeol. ■9' 245 : 5 gespielt hat (ich hebe den Ausdruck 



Alkava Strabo k 4, 4 und öfters xöXnos nj:"} n^lti heraus [so sprechen die Juden], 



AiXavLtrjg. und verweise auf »oii Löffel) : ich be- 



**) lohAndrEisenmenger handelt im gnüge mich mit den Citaten nS'i rritjxna 



entdeckten Judenthume [1711] 2 930 ff. 28 (Blatt 25*) und nsn K-jp^l 18 (Blatt 



von dem Knochen nb. Ich lasse den 10 150»). Der von Herrn GKRDelitzsch 



