UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 173 



1 bindungsform entspricht dem mit parallelen Jjis: sie stammt 

 nicht von ^TS. Allerdings rathen n'?T5i usw. auf fiilat zu greifen. 



Der Infinitiv i>.**s liegt im ATe vor in ^^px ovvrtZsta, l^sn tqv- 

 yritög, 'T'W to/ut], ©^irj aQOXQlccoig onoQog S^SQiGfxös, "T^S]? &6Qtojudg aiurj- 

 5 TOS, denen aus Arabien am nächsten departure [Ziehzeit, Abreise] 



und u.ÄJ^J> autumn [gegen Cl")"] steht. 



Ein Infinitiv ^^«^s c= Jjü ist schwer nachzuweisen, da zu- 

 nächst für Jas genommen werden wird. Hätte ein infinitivisches 

 eine Verbindungsform so wäre dieselbe als ein Infinitiv 



o - 



10 anzusehen. Ich kenne nur (oben 144 4) aus PSmith, neben 

 Jüaa der Hunger. 



Den Infinitiv J.**» könnte man in Wörtern wie ^-1» Psalm 2 n 

 usw. = »^l^l suchen, das (S" (wie jeden seiner Genossen) mit JLajo I^ol^; 

 schreibt, wenn das Verhältnis schon klar*) wäre, in dem dieser Vokal 



1 5 zum | o .« . *3 Ji^fl^; steht. Ich nenne vor Anderen ^«ti , weil dies in 

 T\tT\ Osee 13 I ein Seitenstück zu haben scheint, vor dessen Benu- 

 tzung ich warnen muß. Ein Jjw von muß im Hebräischen T\'rr\ 

 lauten, ein J^^axs ^^^1 : das überlieferte l^in"! wäre rutit oder ritit, also 



*) Es wird sich, sogar für den oben 1 fehlenden Stelle 2 ^^Vsss Mangey = 6 



138"" 2 5 citierten Gelehrten, recht sehr ^Vsa Großmann in ji£QLe6tß)tog iv xv- 



empfehlen, den in meinen Mittheilungen xka nliqd'ovg i^i^xst, ßo-^ tig ätoTtog 



2 353 ff. gewiesenen Weg erst eine Weile MaQiv [so mit Acut, auch die princeps 



zu verfolgen, ehe man über den Voca- 5 Tourneboeufs 666 24] aTtonalovvtcjv {ov- 



lismus des Syrischen mitredet. ®" (und tag de <pu6iv rbv xvqlov dvoiiä^söd-at 



das ist vorläufig ein Hauptzeuge für un- TtuQa UvQoig)' rideiGav yaQ ' Ay^Cnnav 



sere Aussprache des Syrischen) schreibt koI ysvsi Z!vqov aal Ev^Cag ^eydlriv 



als anderen Vokal des bekannten ScTtoto^rjv sxovra i^g ißaaC^Eves. Einen 



Herr (in der Redensart (lo-^ l'^ und 10 Vers, in dem Mägig gemessen wird, 



sonst) stets JU*jb Jiva^; = JLiv? l^y kann ich im Augenblicke nicht wieder- 



Aber Philo sagt, etwa [das genügt] finden. Da ist, trotz das i ganz 



1200 Jahre vor Bar Esraya, in einer von klar, und ganz deutlich kurz. JL^^ij^-^, 



TDMichaefis 518 citierten, bei den Herren Mittheilungen 2 183 scheint weiterer 



PSmith und Noeldeke selbstverständlich 15 Untersuchung bedürftig. 



