UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 



175 



1 auf. Wesentlich ebenso lehrt noch 1 879 Herr BStade § 20 8^*^. Die 

 Infinitive t5L*s erkennt keiner der beiden Gelehrten, obwohl sie beide 

 wissen, daß der halbe Vokal (Herr Stade »Vokalanstoß«) dieser No- 

 mina ein i oder ein u vertritt. 



5 tTiö Ev-(pQaz-ris ist ebensowenig Eigenthum der D"'i;iS!, wie ^'^^ 



3 



Zinn — lubiuif^. persisch tjUH : das Zinn dürfte seinen Namen demje- 

 nigen Volke verdanken, aus dessen Gebiete die SüdWestAsiaten es 

 empfiengen. und üniB sind, wie man seit JOpperts Liste ZDMG 



20 180 weiß, babylonisch: = JLa> = rsßaZrjvrj oben 9 5^^ 2 20, und 



]0 "1"^^ FtQuga [;'^ kenne ich nur als Plural zu mein Giordano 



Bruno 777 Mitte] sind Arabisch: ist^{, 'lOX und ^ö« li?-^ 

 ;jo-J, nrn oIS^*), inp> '=*yp: und weil dem so ist — jeder, der bei mir 

 ein halbes Jahr Semitisch gelernt hat, erkennt solch ein Wort — , 

 so fasse ich auch V\T)_ Ermüdung Daniel 9 21 , "iBö Zählung Paral. ß 



1 5 2 16, pD2> Halskette als Aramäismen. "T^iB ist eine noch nicht erklärte 

 Vokabel. **) 



*) Auch v_jb:5' ist ein Lehnwort: 1 

 SFränkel 249. 



**) Tito findet sich nur viermal. Exod. 

 35 19 sind rriffib Tn'ffin inr^a für ® 

 ai ötoXal iv aig kEixovQyovöLv iv av- 5 

 Tulg iv ta ayia : d. h. T^isn wird übergan- 

 gen. Exod. 31 10 '''^^n-r^i<'^ inton '»'iijan^i 



pribilb tj^pln = ® xal rag 6roXäg zag 

 XsirovQytxäg' Jagcov, wo das Tiiil sein 

 ■ verlieren muß, da es deutlich eine 10 

 Erklärung von ^"iffin ^"151 sein soll. Exod. 

 39 1 Tiinpa n-iüb 'n-iT» '^^rjn bei Lucian 

 39 u (nicht die echte lxx) ötoMg Kel- 

 rox}Qyi%äg ' AaQav, aörs XsiTovQyatv iv 

 uvralg iv toJ äyCa. Exod. 39 41 diesel- 15 

 ben Worte wie 35 19, > ®. S'S^g 

 für Tito viermal töI/Qtü JLAiajtl, was zu 

 erklären ich Gelehrteren überlassen 



muß: ich sehe die Uebersetzung als 

 Verdeckung der Unwissenheit an, und 

 kann ^ntsn nur für gleichbedeu- 

 tend mit "tpr] für die Gewän- 

 der halten, welche man zum pontifi- 

 cieren anzog. Dadurch wird Tiffi ein 

 Synonymum von tj"!]?, natürlich Syno- 

 nymum des in diesen Stellen vorkom- 

 menden ttip. Ueber @ kann man streiten. 



q_[>ui^ d-mQcc^, das ich persischem »jj 

 gleich gesetzt, hat Herr FvSpiegel (meine 

 armenischen Studien § 805) als das awe- 

 stische zräoa, habe ich Symmicta 

 1 29 21, und hat nach mir lOlshausen, 

 Symmicta 1 232, als Mäna Medien, 

 uptu^ avXrj eTtavkig ßrocc habe ich Bei- 

 träge 69 36 armenische Studien §2071 als 

 ein gräüa * erkannt , von dem die Ar- 



