186 



ÜBERSICHT ÜBER DIE BI ARAMÄISCHEN, ARABISCHEN 



Zweites Buch. Deuoininalia. 



Vorbemerkung. 



Die Zeit drängt: ein englischer Gelehrter hat mich veranlaßt tmd mir ermöglicht, meine 

 SejJtuaginta Studien tcieder aufzunehmen , und ich ivill sie wieder aufnehmen. Aher meiner 

 Jahre Zahl Jcann nicht mehr groß sein: es mir, wenn ich mich wieder an die Handschriften 

 @s machen rciTl, unmöglich, das zweite Buch auch nur in derjenigen Ausführlichkeit vorzu- 

 legen, welche devi ersten zugewandt werden konnte — und mußte. Ich begnüge mich mit einer 

 STnzzierung. 



Die Semiten haben dem x\nscheine nach nur wenige Suffixe, 1 

 mittelst derer sie aus Deverbalibus Denominalia bilden: oy, und 

 än: daß mit letzterem «5 identisch ist, habe ich 1877 im § 1038 

 meiner armenischen Studien ausgesprochen. Dazu kämen dann noch 

 Yerkleinerungssuffixe, falls sich nachweisen ließe, daß irgend welche 5 

 solche Suffixe den drei in dieser Abhandlung besprochenen Sprachen 

 gemeinsam wären. 



In Wirklichkeit steht die Sache aber doch etwas anders. 



lOlshausen hat in § 216^ Vokabeln auf Einen Haufen ge- 

 schüttet, in denen »als Bildungsbuchstabe D, stets unter Vermittelung 10 

 eines Vocals, an eine der einfacheren Nominalformen antritt«. Ich 

 würde mich auf diesen Paragraphen gar nicht beziehen, wenn nicht 

 derjenigen Art Kritik gegenüber, die Ich zu erhalten pflege, nöthig 

 wäre, festzustellen, daß auch nach anderer Leute Ürtheile »üV'it 

 so viel als l'i'''^« ist. 15 



Ganz sicher scheint mir , daß in Assyrien und Babylonien o 



