UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 191 



1 Auch für mangelt es nicht an Beispielen. Ich wähle 



eines, das zu gleicher Zeit alt und deutbar ist. 



Als ich kaum zwanzig Jahre alt war, habe ich cutOYrre Wachtel, 

 ng,Ä?sHT HÄlIKäIOC den gerechten Vogel, der mir aus Zoegas Ka- 

 5 taloge 451 28 234 14 bekannt geworden war. mit 'Eo/uovvos, dem achten 

 Sohne des 2ädvKog, Photius bibliotheca 3 52^ 26, ov 'AoicÄrjjttöv eQ/Lttj- 

 vsvovoiv ebenda 1 5 , zusammengebracht , da ^löÄaog der '^^^'li^'^ der In- 

 schrift von Citium 26 {= ^lößag) sei, und Athenaeus 41 Folgendes 

 schreibe Evdo^og 6 Kvfdiog iv n^wnp y^g nsQiodov tovg 4>oivixag Ztysi 

 1 0 ü^veiv z(ß '^HQa}c2.sl OQvvyag , dia tö rbv '^H^aK^ta , top ^AoxeQtag (in")Pi'üy) 

 xal ^tög, TioQtvö/uspov sig Aißvrjv ävaiQS&rivab /ntv vnö Tv(p(ävog, ^loAdov 

 d' avT(ß TiQoosv^yxavtog oQTvycc xal nQOOciyayovtog, da(pQav&ivx' ccvaßiwvai • 

 s'xKiQS yccQ, (ftjoC, xal nsQimv zip ^tpu) rovrcp. Ich habe 1863 zu Pro- 

 verbien 81 CJmOYlte als liU* = sumänay erkannt: jetzt sehe ich J,Uw 

 1 5 als Ableitung eines Infinitivs der Wurzel pt!^ ist fett an. Mittheil. 2 72. 



Zu diesen gesellt sich eine Weiterbildung von J^*s, das oft ver- 

 kannte ^J^- 



ChrBMichaelis schrieb 1741 in seinem Syriasmus 88: 



Non reperimus quidem nisi emphaticum singulare Act. 8, 33 et 



20 plurale 2 Cor. 6, 4 12, 4. vti tarnen a )Ji^ formatur Nomen ^.^^.ao.^ occuUum, 

 et a }i2f^ w^Q^ error, ita et huius Nominis formam absolutam conci- 

 piendam esse putavimus ^^'•^ .... Sic JLLl^q^) tiirba , JUdou^ ra- 

 ptus 



und 17 56 in seinen lumina syriaca pro illustrando ebraismo sacro 

 25 § 32 [in DlPotts und GARupertis sylloge commentationum theolo- 

 gicarum 1 231] wiederholt er dies, und setzt »A»©^ ^-9^^ ^9-*^ 

 jLA,a^^ 1^9'^^ JLso-Ä^ vel saltem «-so.^« usw. als die Einzelgestalt 

 des bekannten Uso.^ usw. an. 



AGHoffmann (Jena) behandelte 1 827 in seiner syrischen Gram- 



