UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 193 



1 Aufführen will ich the [hole called] <üb of a jerboa, be- 



cause of its continuance therein : denn bei diesem Worte ist durch 

 Lanes because usw. doch eine Art Erklärung der Steigerungsform 

 geliefert, und diese dadurch gesichert. {J^.y^ hat ^J^y^ neben 

 5 sich, aber auch ^^^ojtjfo: statt findet sich auch wenn jemand 

 viele Wohlthaten empfangen, Geldunterstützung usw. erhalten hat, 

 und als Ausdruck seiner Gesinnung statt zu danken, mit dem Munde 

 den Ton eines Furzes nachmacht, so wird diese — echt semitische 

 — Noblesse mit einer der eben angeführten sechs Vokabeln be- 



10 zeichnet. Offenbar gehört dies Bündel Cynismus zu furzt : 

 verhilft zu dem Eindrucke, daß die bezeichnete Leistung a spiritual 

 representative [Mittheilungen 3 222 7] jenes Naturlauts ist, den ein 

 Akademiker für die Wurzel aller Sprachen erklärt hat. 



Diese alle darf ich eigentlich in dieser Uebersicht nicht nen- 



1 5 nen, da sie bislang nur im Arabischen nachweisbar, in diesem aller- 

 dings sehr verbreitet sind. 



[Oben 1 20.] Wichtig wird vielleicht werden. ^L« 



sank = l^TÖ kann so wohl ein woqa, liefern wie Of? ^ ein ^aJoo 

 liefert. Wenn bewiesen werden könnte, daß ^'j-« und jy>l>^ ur- 



20 sprüngiicher als und und ^^\y^ (ohne ") sind, müßte an- 



genommen werden, daß auch das Arabische einst Infinitive der jetzt 

 nur im Syrischen nachweisbaren Form quttäl gekannt habe : 

 kann des = ts wegen ein Lehnwort nicht sein. Ueberlegen wir 

 Formen wie pain, so kommen wir auf die Vermuthung, daß 



25 auch die Araber die — den Hebräern fehlende, und darum in dieser 



Uebersicht nur beiläufig zu erwähnende — Bildung <-^oj gehabt 



haben. Daß der Vokal der ersten Sylbe dieser Infinitive 0 ist, glaube 



ich in den Mittheilungen 3 177 erwiesen zu haben. 



Wenn ich [6 26 fi".] von einem Wesen aussage , es sei p^, so 

 Histor.-philolog. Classe. XXXV. 5. Bb 



1 



