UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 201 



1 ih-i:? [Einzelform nicht belegbar] juia&ög dyoQcc. Kein 3Ty IL 



psry AvTirj. 3^Jf II ist Causativum, psy hat eine nur aus der 

 Ersten (w*-oac = asy regelrechter Infinitiv von v^-öc) abzuleitende 

 Bedeutung. 



5 pl?B hat ein Ii?!? neben sich, welches Isa. 13 4 3 8 lo Exod. 38 21 



vorliegt, und das Plurale - tantum Q''1'=ipS geliefert hat. Ich eile so 

 sehr zum Schlüsse , daß ich die höchst interessante Besprechung 

 dieser Wörter auslasse. *) vf**^- 



pFiB (Einzelform unbelegbar) dvoCyaiv. Dem Sinne nach ver- 

 10 schieden von DiffiinB Pitschierarheit. Stimmt zu II. 



'jS'aa Durst: kein ND^ II: neben dem von regelrechten 



T^rji?* nach 'i'^f^ps 2^, yo/u^taa/uös ®, 9-»»^ @ bei Arnos 4 6 her- 

 gestellt, wo 9)? ri?? bietet. Kein nnp II möglich. 

 15 1S<Bp ndyog: kein NDp IL 



fiaTB ovviQißri avvxQifx^a. '^30 II ist vorhanden, aber seine Be- 

 deutung stimmt nicht zu der von fi3TB 

 f'^atb dyvorifxa ccyvom: kein HJIty II. 



lis^aiD naQan2.ri^ia naQcc^QÖvrjatg nce^aA^ccy^. Mit dem Participium 

 20 des »Passivi« der Zweiten syaiBia haben die Fremden unsere Sprache 

 besudelt wie mit den in den Mittheilungen 3 289 aufgezählten Vo- 

 kabeln, lyaiä und yaiö^ sind im ATe ausgeblaßt.**) 



*) Origenes bei Eusebius KG <? 25 1 **) Die Staatsräthe ^817 denken 

 hat als den tcuq ' EßQaioig umlaufenden trotz des TB == s an ohne einen 

 Namen des Buches Numeri a^^sacpexa)- Schimmer d-avon zu haben, daß = 

 deifi a^H.e6<psK03dL(i ufi^scpexmdsLfi über- '^'i^ • dürfen ja als Partei- 

 liefert, wofür HEstienne, selbstverständ- 5 genossen alle Lautgesetze mit Füßen 

 lieh ohne Vorlage, durch irgend einen treten, und meine Symmicta 1 144"' zu 

 klugen Mann verleitet, aii^iGTtaQifi t) jts- kennen, wird ihnen weder von dem zur 

 xovdt> gedruckt hat : der Armenier 471 6 Zeit für sie großen Manne der „gläu- 

 luJUtu ^f^oui^iT. bigen Theologie", noch von dem zur 

 Histor.-phüolog. Classe. XXXV. 5. Cc 



