UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 209 



Anlagen zu dem vorstehenden Aufsatze. 



Von 



Paul de Lagarde. 



Der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften am 2 Februar 1889 vorgelegt. 



Anlage Eins. Seite 8 6. 



1 Die arabischen Grammatiker reden von Schwestern des Satzes 



qK. Wright bespricht diese qI^ ^^j.s>\ 3 § 42 : er nennt (ich gebe 

 Wrights Englisch, ohne die Infinitive zu billigen) (»b to continue, 

 to remain^ i3!j »äUil to cease [diese stets mit Negationen 



5 verbunden] : sodann olc ^Jo\\ ^La to turn out = to hecome : weiter 



Ml . o - 



i)^ to he or do during the whole day ^ oLi during the whole night, 



at dayhreak^ und gyal in the morning , in the forenoon , und 



m the evening: endlich ,j*vJ. Zu diesen treten dann noch 



li', und Oo^ä, ferner die von Wright 2 § 42^ besprochenen 



10 w^Liiil JUil, d. h. v/ (äU.^t j^i^ 3y usw. 



Diese Familie lebt nach den Normen l^tXiw qI^ und ^yü; 



die andere dieser Normen verweisen die Grammatiker an den Rand, 



während sie mindestens eben so alt wie die erstgenannte ist. 



Die von den arabischen Grammatikern empfohlene Auffassung 



15 der Thatsache muß einer anderen weichen: ich habe keine Ruhe 



mehr, meine im Sommer 1 856 ausgearbeitete Darstellung, welche 



wunderbarer Weise in 33 Jahren zu wesentlichen Aenderungen der 



ersten Niederschrift keine Veranlassung geboten hat, ganz vorzulegen 

 Histor.-philolog. Classe. XXXV. 5. Dd 



