UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 213 



1 Ich habe keine Studien über die Geschichte der hebräischen 



Grammatik gemacht , kann sie auch nicht machen , da mir manche 

 wahrscheinlich wichtige Bücher, wie z. B. die erste Ausgabe von 

 GChrStorrs observationes , nie zu Gesichte gekommen sind. Ich 



5 trage meine Ansicht vor, die ich ohne Vorgänger gefunden, und seit 

 langer Zeit gelehrt habe: jedem Vorgänger bin ich bereit seine Ehre 

 zu lassen. Ich wandte, ich glaube, schon als Student, auf das He- 

 bräische an, was KM Agrell im § 40 der 1 834 von Kosegarten her- 

 ausgegebenen supplementa syntaxeos syriacae für das Syrische, und 

 10 zwar ohne Beziehung auf das Waw consecutivum der Hebräer, 

 vorträgt. Die Beispiele, die ich nachher beibringe, stammen aus 

 Agrells Buche. 



^üj?"!] ist mir ^"Oy»^. Hin = Jj&i ^1^", nur mit anderer Bedeutung als 

 im Arabischen. Bar Eßraya Chronik 81 4 ^l-«^^ ^ 

 1 5 Jli''^v>> Joot es ereignete sich in einer Nacht, daß eine tiefe Dunkelheit 

 eintrat. (S Luc. 1 24 ^ = es geschah 



nach jenen Tagen, wurde schwanger. © Marc. 1 9 \\\ JAosö*» }^o»o 

 xaX iyivExo iv sxstvmg taig fj/u^^aig ijÄ&sv. 



Act. 1 5 2 ^ncni? looio für sxa^au ccvccßaCv^iv der emendati , für 

 20 TiccQfiyYsiXav uvccßatvsiv Ds = und es ereignete sich, daß . . . hinauf- 

 zogen. 



Ich suche in !i mit Doppelung des folgenden Consonanten, wo 

 ein solcher der Verdoppelung fähig ist , hawäwa oder hawäya = 

 {6ot in Sätzen wie {o«» : die Doppelung ist Ersatz für das 



25 schließende 1 oder ^ des {00». Nur die Betonung hawäwa hawaya 

 erklärt die Zusammenziehungen J^o» t^o», nur sie den Daoes nach 



Herr Noeldeke nennt § 33 8*^ »die Voranstellung eines bedeu- 

 tungslosen |oo» (''in'^l), dem ein Perfectum mit oder ohne Anknüpfung 

 durch o folgt« einen »Hebraismus, der gelegentlich in Originalschriften 



