UND HEBRÄISCHEN ÜBLICHE BILDUNG DER NOMINA. 215 



1 Ich habe, ehe diese Inschrift bekannt geworden war, öffentlich 



gelehrt daß »ßfv?, ^?PiDn, p'ltasn, "TBintön einen älteren Zustand der Sprache 

 als ^l?)?nin usw. darstellen. Ich lehrte, und zwar lange vor 1868 

 und 1870, zu welcher Zeit die Inschrift Mesas bekannt wurde, daß 



5 es früher in allen semitischen Dialekten dem ^3Ci.s\ der Araber und 

 dessen im Arabischen nicht vorhandenen Seitenstücke jJÜÄst entspre- 

 chende Bildungen gegeben habe — jetzt Symmicta 1 125^ — : ich 

 irrte , als ich das bj/snn der Hebräer mit diesen Formen für iden- 

 tisch erachtete. 



10 Ich bewies 1852 den ersten Theil meiner These durch eine 



aus meiner Gesammtanschauung sich von selbst ergebende Beo- 

 bachtung. 



Will man, so schloß ich damals, drei-konsonantige Wurzeln 

 auf zwei - konsonantige Wurzeln zurückführen , so muß man von 

 15 der Thatsache ausgehn, daß die Sprachen ihre Gesetze nicht in 

 einem bestimmten Augenblicke abschaffen, sondern sie neben neuen 

 Gesetzen noch eine Weile fortbefolgen. Conjugation ist regelmäßige 

 Quadrilitteration : folglich sind die bilitterae aus den trilitteris zu- 

 nächst, und mit Sicherheit, dadurch zu gewinnen, daß man die 

 20 trilitterae als verderbte Conjugationen der zu gewinnenden bilitterae 

 ansieht: d. h. Nü als Vertreter der Vierten, i als Vertreter der 

 Siebenten, Dt^n als Vertreter der ^5>SD bytlä b^sn. Bei dieser Ge- 

 legenheit habe ich, wie von der Siebenten von Sa, so iny von 

 der achten von l)f (OOCä! lieferte lAÄfi) hergeleitet: ich habe dankbar 

 25 erwähnt, daß FHitzig 1833 zu Isaias 9 i8 tny ebenso wie ich er- 

 klärt habe, nur freilich ohne das Princip der Sache zu erkennen. 



Für mich stand naturgemäß schon 1852 fest, daß einstalle 

 diejenigen semitischen Sprachen ein oder gehabt haben, 



in denen ein n als mittelsten Stammbuchstaben zeigendes Trilitterum 



