34 GEORG HOFFMANN, 



Bei Gelegenheit dieses griechisclieu Kosewortes sei gestattet, auf 

 das einheimische für die Astarte zu kommen. Vorausgeschickt sei die Be- 

 merkung, dass als Endung für solche Namenverkürzungen weitläufig nach 

 weisbar sind^): '> ai (e) im Hebr. Phoen. Aram., und N e Aram. u. sonst; Ä 

 Hebr., 6 Hebr. Pun., auch vielleicht i Hebr. — 1) snti'y ''') Abkürzung eines 

 Mannesnamens, etwa p'nintyjf ; vielleicht stVS puuisch (wahrscheinlicher 

 als B'N) in ti'Niay^), da nnnii'N geschrieben wird namentlich dann, wenn 

 noch ein y vorhergeht*). Es ist nicht ganz ausgesclilossen , dass die 

 Endung ussa gewisser afrikanischer JNamen hierauf zurückgeht: (julussa, 

 reÄöoorj^ yPolyb.). Denn das n sprachen sie als starken Zischlaut: ^mpOH 

 = Mecrasi, MexQccai in Leptis magna "^j ; und in Numidien kommt Mu5- 

 thumbal'') in punischer Umgebung vor, das mau ebensowenig von dem 

 häufigen Mutthumbai und Varianten, ^)i2ir\'0^), wie von Mastanabai des 

 Sallust trennen mag, obgleich mas auch ein libysches Wort war. Wenn 

 dennoch die Göttinn Bairest, welche der Htadt Pe Baires(t) , Byblos in 

 Aegypten, den Namen gegeben^), gleich nti'y^bjfa (Ba'l mit Astarte) ist, 

 so gehört der Eall in's Phönizische. 2) ^uii. bei Pseudomeliton, nny Ate 

 in Palmyra, auf einer Satrapenmünze iny in inj/iny^), vgl. Adcc Hera bei 

 den Babyloniern nach Hesychius. 3) in Assyrien seit Asurbanipal nach 

 .Guyard ^'') Isa statt Istar. In den phönizischen [aramäischen] Transcrip- 



1) Ich habe eine Sammlung von Beispielen, noch ohne einen Aufsaz von Renan, 

 Kev. des 6tudes juives 1886 oder 1887 zu kennen. Vgl. schon Ewald, Grm. § 275*. 



2) Auf der Schale von Praeneste, C. I. S. S. 215. 



3) n. 329, vgl. 837, von may zu trennen. 



4) z. B. n. 264. 387. Es kann freilich auch für totdniis» abgekürzt sein. 



5) C. I. Lat. VIII, n. 15. 16. 



6j ebd. n. 4922, vgl. den Index. 



7) Ma6uvva6av zu Delos, acc. Bull, de Corr. Hellen. 1887, 11, S. 255 == 

 (n)-i5y3n'2? Masinissa. 



8) Vgl. ZDMG 31, 727. Nach E. Meyer unmöghch. 



9) ZDMG 6, 473. 14,652. Levy, Phön. Studien II, 38, vgl. ferner ZDMG 24, 92. 

 35, 740. Aber mit Trs-in^b , Personenname bei Levy hat iny nichts zu thun ; de 

 Lagarde, Mittheilungen 1884, S. 77. Also 'Atar'ate = Astarte-Ast-chen, 



10) lourn. As. VII. s6r. 1879, T. 13, S. 442, 



