ÜBER EINIGE PHÖNIKISCHE INSCHRIFTEN. 39 



ZDMG 40, 733 J^Lji aus JVn.: Näbiga ed. Ahlw. n. 27, 21, 

 Dillmann, Aeth. Grm. S. 47. NJöT ,^^1 aus Uoi^). 



Ueber nK und D^N. Die Praep. und das Objectspraefix sind im 

 Phoen. ursprünglich deutlich geschieden. Wer mit dem Verf. die An- 

 sicht gründlich teilt, dass die Verwendung wortendender Vocale zu Ca- 

 suszeichen eine Neubildung des Arabischen ist — wie man sich deren 

 Verlauf denken könne, bleibe hier unerörtert — während sich die ältere, 

 dieser Art Casus baare, Sprache durch vorgesezte Präpositionen half: 

 der wird umsoweniger zweifeln, dass die Praepos. "fiit und nis mit dem 

 Accusativzeichen f^i* "inx und fi'is^ einunddasselbe Wort ist. Von r\i< ist 

 vorab tti't''. eine Auflösung, wie "|jn von «-5=»^%^ '-r*^ von 2Si, Aen- 

 derungen, welche auseinanderlaufenden Bedeutungen besondere Körper 

 schufen, zumal in Declination und Conjugation. inns< und sind 

 Plurale von fii?. Zweierlei deutet darauf, dass diese Pluralform im Hebr. 

 erst durch den Einfluss der Nachbardialekte, eher des Aram. als Phoen., 

 verbreitet ist : die Seltenheit des Plur. fem. an Praepositionen (ni3^30 

 nu^a), und das Fehlen des Bindevocals hinter Miit vor Suffixen. Das 

 Letztere kommt zwar sonst vor, aber selten^). Dagegen zeigt das Phoen. 

 eine Neigung dazu : »auf«, DJS »vor«. In DDÜ himmot selbige, Ad- 

 jectiv, ist «Tsr? dem nominalen Plural ähnlich gemacht durch t, wie 

 I im Aram. i'an zu durch n von in^). Um so weniger befremdet n"»** 

 oder ri^'i^ ijöt, welches die Praep. it (vgl. Eidojßa^og) mit Jod auflöst, wie pl. 

 nWS von nin« (vgl. Brüder, Inschrift von Ma'süb) nVJO Neh. 12,47. 



1) Wenn QVn QbNn 2. Sam. 10, 16. 17 Aleppo ist, wie möglich, hat 

 sich die letztere Form eher umaekehrt entwickelt. Vgl. Delitzsch, Wo lag das Pa- 



)i radies S. 275. — näbani oder näbartu (von lan!) „Käfig" soll als j^jiQj in's Syr. 

 übergegangen sein; P. Haupt, Beitr. z. Assyr. I, 1888, S. 175. Schwerlich. Es ist 

 Denom. von -1735, Form jZjiil, wovon arab. »ylj ä^yoii »y Falle für den Wolf (grosse 



Raubthiere) (Fraenkel, Aram. Fremdw. S. 119), aber nicht Alles fertig entlehnt, son- 

 dern entwickelt. Das assyr. b auch in amhar. nabr, tigrina newry, Panther. 



2) Olshausen, Grm. S. 251. 



3) T'V.N dagegen trägt hinter n^N. das n von 17. zu T?. A. T. "jsjfc« ist 

 ursprünglich inne-hom, vgl. auch tn^iri. 



