DIE SPEACHE DES PAPYRUS WESTCAR. 31 



§ 45. Das Verbum irt eipe „machen" hatte wohl schon besondere § 45. 

 Abweichungen, wie sich das ja bei einem so häufigen Worte leicht er- 

 klärt^). Darauf deutet die eigenthümhche Orthographie, die man freilich 

 im Einzelnen schwer verfolgen kann, da die Handschrift oft nicht beur- 



theilen lässt, ob steht oder oder 



Der Endkonsonant ist nicht geschrieben: 



im Infinitiv ^ irt 5, 7; 7, 7; 8, 17; 9, 11. 12. 24; 11, 11, 

 ün Verbaladjectiv irtfi 10, 13. 21; 11, 1, 



im Optativ im 3, 6, 



in der n-Form ^ irni 4, 4; 6, 1; 9, 27; 12, 17. 25. 



drntw 8, 24, 



in der in-F orm -<2:^(|^^ irintio 4, 17; 6, 22; 9, 21, 

 im endungslosen Passiv: ^s>- ir 5, 13; 9, 20 (?), 

 in den Formen auf y: <2>(j(j[l 12, 25 und -css- (| (| ^ 'j^ ^ inß 



4, 11; 6, 16, 



in der unklaren Form irtio 12, 4 (vgl. auch 9, 13 ?). 



Der Endkonsonant ist geschrieben: 



im Plural des Infinitiv I irwt 12, 2, 



im Indikativ: m 11, 6.^ 12, 16. 21 (ib. 11 % 



bei durch zw hervorgehobenem Subjekt: 1, 21 (relativisch ? 



vgl. § 311). 



in der Form irw 12, 3 des § 199. 



§ 46. Das Verbum im „sein" bildet in unserm Papyrus noch ein § 46. 

 weibliches Particip -^^^ lonnt (12, 6); ob es zu dieser Klasse gehört, 



ist zweifelhaft^). 



1) Noch wilder erscheinen seine Formen im Neiaaeg. (vgl. Gr. § 144—149, wo in- 

 dess heut manches anders zu fassen wäre). 

 2) Vgl. auch Ae. Z. 1881, 61. 



