32 ADOLF ERMAN, 



§47. § 47. Die zweiradikaligen Intransitiva mit Gemininmg des zweiten 

 Consonanten wie K.vio.w Part. Kii,u sind in einem Beispiele nachweisbar: 



Infinitiv (j (2 '^^^^ J J Ii ^"^ ^^^^ ' -'"^^ " ^^^'^ ^Q^'''^ wird kühl 



werden" (5, 3. 7), 

 Paiiicip (| '-"^ '■'^ 1 1 ^ *^-=— Jl Ii i;;^ Z^» n hi f kh „ da,s 



HeiT; seiner Maj. ist kühl geworden" (6, 2). 

 Der Unterschied ist also formell und in der Bedeutung ganz dem der 

 koptischen entsprechenden Formen gleich. Es ist sehr interessant, dass 



daneben noch ein a Ic^ly-vwN« kU (5, 1) vorkonnnt, das „Kühle" zu be- 



-ä^J l Ä AAA/W\ 



deuten scheint; — hat das Verb etwa zwei Infinitive, den einen Jcboh für 

 „kühl werden", den andern labet für „kühl sein"? 



§ 48. § 48. Unter den zweiradikaligen Verben auf lassen sich min- 



destens zwei verschiedene Arten unterscheiden: 



1) mit männlichem Infinitiv: 



Infinitiv (5, 4. 5. 15; 6, 2), 



Subjunktiv :^^[™] ^^'n (10, 5), 

 w-Form^^'J^ mm^ (6, 21; 8, U; 9, 17). 



2) mit weiblichem Infinitiv: 

 Infinitiv i^"^^ ^^'^ (4, 6), 



Indikativ (?) ^'^yv^^PJ ^^'^ 

 Imperativ ra"^^ JiJ (11, 25). 



Arun. Über das (|(| in einer Causativform von «^i vgl. § 62. 



b. Dreiradikalige Verben. 

 § 49. § 49. Bei den dreiradikahgen Verben gewöhnlicher Bildung mit männ- 

 hchem Infinitiv und starken Konsonanten wie ^ ^ ^nh üjitg, ^ sdm cmM, 



