DIE SPRACHE DES PAPYRUS WESTCAR. 45 

 J _M ' „bemanne dir ein Schiff" 



(5, 2). 



„rudere" (6, 6), zu einer Frau. 



'^'^"^ ü ^l^v"^^ 2*^? „steige lierab, bringe davon" 



(11, 25), ZU einer Frau. 

 ^I'fe^,^, „tretet ein" (10, 6), zu vier Frauen. 

 Wie man siebt, sind die männliche und weibliche Form nicht ge-, 

 schieden; das Pluraldeterminativ bei der Pluralfonn deutet dagegen auf 

 eine besondere Form^). 



Anm. Der Imperativ (| "S^®^" kommt im Westcar mir in der 



§ 349 — 352 besprochenen Umschreibung von Befehlen vor; anstatt seiner braucht man 

 schon imm dStio. 



7. Das Particip. 



§ 86. Das Particip des Activs gleicht äusserlich dem Stannne und § 86. 

 auch bei den Verbis Ilae geminatae, wo die älteren Texte den zweiten 

 Consonanten verdoppeln, sclu'eibt unser Buch J in (9, 22) und ^ 



AVSAAA VWWA 



(6, 5) (vgl. über diese Fälle § 335). Eine weibliche Form ist, wohl zu- 

 fällig, im Westcar nicht zu belegen. 



§ 87. Das Particip des endungslosen Passiv ist ebenfalls meist nicht § 87. 

 äusserhch zu erkennen, vgl. die- Beispiele der §§. 259. 260 und nur 



wieder die Verba Ilae geminatae mit ihrem '^'^''U Of 24) und 



<2>-(j(|^^^ injt (4, 11; 6, 16) machen eme Ausnahme davon. Die weib- 

 Ucbe Form scheint nur da vorzukommen, wo das Particip vide in dem 

 letzten Beispiel substantivisch gebraucht ist. 



1) Vgl. die pluralischen Imperative ^jIc ^ j ^"^^ ||rT"i 



dicht Mar. Abyd. IL 25, 9. 10 sowie dd imd |\ in in der Destr. des hommes 



INI J J I 1 I 



(Z. 9. 17). 



