56 ADOLF ERMAN 



§ 113. c) Worte mit dem Adjectiv ,.jeder"^): ^^^"^ '"^ ^J^de Sonne" 

 (d. h. tiiglicb) 3, 12. 

 J^^i^^j'^^ nfrt vhl „alle Schönen" 5, 3. 



§ 114. d) beliebige Worte, die dem Zusammenhang nach nicht von einem 

 einzelnen lndi\idumii gebraucht sind^). 



"^^^^^ ^Q^[['^^P rihnf ht ims „er legte Feuer an sie" 4, 10. 



mh'Vö hjn' „nachdem es Abend 



geworden war" 3, 11. 



§ 115. 2) Worte, die zwar einzelne, bestinmite Individuen bezeichnen, aber 

 solche die dem Sprechenden zunächst noch als beliebige erscheinen, da sie 

 von ihm noch nicht erwähnt worden sind: 



^^^^ '^fdt „ein Kasten" 9, 4 (von da an — 9, 5 — - mit dem 



Ai-tikel). 



' -5^'^' ^einö Gans" 8, 18 (von da an — 8, 18 — mit 



dem Artikel). 

 M — cj-^^^^ „Schiffe" 7, 9. 



§116. § 116. Ein solches indeterminirtes Wort kann anscheinend auch noch 

 ein Possessivsuffix tragen, ohne dass es durch dieses, wie in der späteren 



Sprache, determinirt würde Denn dsis ^ J ^ |1 %ifs (U, 19, 



wo es zuerst vorkommt) wird „eine Dienerin von ihr" heissen sollen; von da 

 an hat das Wort dann den Artikel (ü %st U, 22. 26; 12, 9. 10. 18). 



1) ib. § 29. 



2) ib. § 26. 



3) Die spätere Sprache bat diese Fähigkeit verloren und greift zu Umschrei- 

 bungen, wenn sie das Possessivverhältniss bei einem unbestimmten Nomen ausdrücken 

 will. Vgl. Neuaeg. Gr. § 73 und für das Koptische, das einen andern Weg einschlägt, 

 Stern § 299. 



