66 ADOLF ERMAN, 



§138. § 138. Das Wörtcheu (j^ i'm „dort", „von dort", „nach dort" 

 findet sich in ^ ier llelativsätzen, die sich an hw „der Ort" anschüessen^): 

 j ^ /wwsA p ^ jj ^^^^ ^^^^^ ^^^^ ^.^ ^.^^^^^ ^^^^ ^_ ähnhch 



r3, 3) 



J^c^^^^^lj^^ hui hnnf iiii „der Ort, wohin er ging" (4, 7) 



J^fil "^PrTil^ kamen" 

 (11, 10). 



Sonst ist es selten (9, 4 und 2, 9; aber in der Parallelstelle 2, 6 

 ims), man gebraucht lieber die Praeposition mit einem Suffix. 

 § 139. § 139. ^^''^ ^'^ ^'^^ ist als Adverb gebraucht in der Stelle^): 



„König Nhh kam ... . ^ ^ J J ^ , ^ | |^ ^ 



rdm sio hrhh hr'idjrh Wbdnr m halt und Whdnr stellte sich vor" 

 (d. h. vor den König 3, 19). 

 § 140. ' § 140. Ganz vne v^ir im Deutschen Adverbia wie „daran", „davon" 

 einem Substantiv anfügen, statt demselben ein entsprechendes Adjectiv 

 beizuordnen, so braucht man aegyptisch das zum unveränderlichen Adverb 



gewordene alte Adjectiv 'i'^'i- 



1 P ^rTi ^ ^ ^^'^^ Ruder aus Ebenholz, ® ^ 



}imH in die Schaufeln (?) daran aus Ä/fZ^hoIz" (5, 8) 



„er suchte die O ^ ' um sich Q fl (] ^ müt iri ein Ebenbild 



davon zu machen" (7, 8). 

 „Nhimi von dem Korn der Frauen, denn B^wsr wird ihnen ^ J 

 (j"^ iri Ersatz dafür geben" (11, 26) — Ähnlich 8, 17; 9, 3. 



1) Auch Neuaeg. nur, wo es nicht auf ein bestimmtes Nomen geht (Gr. § 95). 



2) Ganz ähnlich ist die Praeposition /m' „mit" als Adverb gebraucht: N. Gr. § 95, 3. 



