72 ADOLF ERMAN, 



P^^kTkSi^. ^^^^ • • • • " (7, 



Aum. Hierzu kauu man vielleicht auch den Gebrauch von mh „fassen" mit 

 den unser Text (J, 14) mit allen andern theilt, stellen. 



§ 158. 8) Der Gebrauch von m zur Bezeichnung des Werkzeugs ist im 

 Westcai" abgesehen vom Infinitiv durch kein sicheres Beispiel zu be- 

 legen ; am nächsten hegt eine solche Annahme noch für tj P ^ 

 ^^<^iYi ^'^^"■^'^ ^l^''' »mit Leder mnwickelt" (?) (12, 5), obgleich auch 

 hier andere Aufl'assungen möglich sind. 



Anm. Über »i mit dem Infinitiv vgl. § 268. 



§159. § 159- Die Praeposition <r=> r (mit Suff. ) hat ursprünglich wohl 

 nur die lokale Bedeutung „an etwas" ohne Nebenbegriff der Richtung. 

 Doch ist es gerade der Begriff der Richtung, der in dem Sprachgebrauch 

 der herrschende geworden ist^). 



§ 160. 1) Um ein Hingelangen „an etwas heran" handelt es sich noch in 

 Beispielen wie: 



„sie legte ihre Schläfe <=> ^^"^1) r j^/ an den Kasten" 



(?) (um zu horchen 12, 4) 



„sie gelangten <=> '- |— ' zu dem Hause des R'^wsr" (10, 2 und fan- 

 den ihn vor der Thüre stehen) 



„sein Kopf wurde fallen gemacht <=>^^ r auf die Erde" (8, 25). 



Anm. Die Bedeutung des Hinstrebens bis zum Aussersten (bis hin zu) hat es in 

 den Ausdrücken <=r> *i^=^ pn r drf {ß^ 11 u. o.) und | ^ ^ ^ 



hnvd T snttf {ß, 7). 



§ 161. 2) Seltner handelt es sich um ein Gelangen „in etwas hinein*, 

 so sicher in: 



1) Neuaeg. scheint der Gebrauch im Wesentlichen noch der gleiche zu sein. 



