92 



ADOLF ERMAN, 



f. Die w-Form. 



§ 220- § 220. Die Form mit suffigirtem n spielt in der Sprache unseres Textes 

 eine untergeordnete Rolle Hauptsäclilich braucht man sie in Erzählungen, 

 in denen man sie einem anderen Verbum anfügt, um ein Ereigniss aus- 

 zudilicken, das der Erzähler als einen die Handlung dieses Verbums be- 

 gleitenden Nebenumstand darstellen will. Die beiden Verba bilden dann 

 gleichsam ein Ganzes gegenüber den anderen Verben der Erzählung. 



§221. § 221. Ein Nebenumstand, der der Haupthandlung gleichzeitig ist, 

 wird so ausgedilickt^) in Beispielen wie: 



vo-^ Sis -pw irnf tn lirt^ sndmnf m kniw n lihrii („nachdem die 

 Schiffe am Danmi gelandet waren) begab er sich landeinwärts 

 und sass in einer Sänfte aus Ebenholz" (7, 12) (d. h. „indem 

 er in einer Sänfte sass") 



n \]ir'i-pr'], ddnf nf „er gab es dem Hausobersten und sagte 

 ihm" (was er damit zu thun habe) (3, 1) 



/^WW^ t/v5H -ATN^ *^ — ^ L" —J I i__L ^ AAAAAA 



AA/WSA 



III 



rrff „der Hausvorsteher ging (nach Haus) und nahm das Wachs- 

 krokodil von ihm" (3, 4). 

 § 222. § 222. Merkwoirdig ist das Beispiel: 



ntrw, smsnsn lidddt „diese Götter gingen heraus und hatten 



1) Im Neuaeg. ist sie noch weiter zurückgegangeii und wird nur noch verwendet, 

 wo die Vergangenheit ausdrücklich bezeichnet werden soll. 



2) Neuaeg. steht hier schon die Grrundform; vgl. N. Grr. § 191. 



