94 AÜÜLF EUMAN, 



imnns lir dbn ii ^i, in gmns hw Irw st im „sie durchirrte das Haus 

 und fand nicht die Stelle, wo es war" (12, B) 



ging und traf (fand) ihren Bruder" (12, 3) 

 Vgl. auch 6, 9; 7, 14; 12, 4. 20. 



Anm. 1) Auch zwei Verba können einem Hauptverbum so beigegeben werden, 

 vgl. 12, 5 — 6. 



Anm. 2) Über die Ersetzung der beigeordneten it-Form bei dem endungslosen 

 Passiv und den Intransitiven siehe §§ 250. 293. 



225. § 225. Ausserhalb der Erzählung findet sich die n-Form häufiger 

 nur noch in einem Falle, in Relativsätzen: 



Er erzählte JTi™^^^SP^^ V 



im p} nds m ■prf „diese Sache die der Bürger in seinem Hause 



gethan hatte" (4, 4) 

 „ sie kamen hin <=> J| fj P , , , ^| ^' iinsn im zur Stelle, 



von wo sie ausgegangen waren" (11, 10) 

 „ das Krokodil führte ihn fort und man wusste nicht J e 



^^(|^^ bw Smnf im wohin es mit ihm gegangen war" (resp. 



mit ihm ging 4, 7). 

 In den beiden ersten Beispielen sicher und, wenn man vdll, auch im 

 letzten handelt es sich dabei um die Vergangenheit^), während die Gegen- 

 wart im Relativsatz durch die Grundform ausgedrückt wird. 



Anm. Auch in dem Satze „was ist es Ddz ^^n-rr ^ (j; ^''^ 



mSnl tw (dass) ich dich nicht gesehen habe" [ß, 11) scheint die n-Form die Vergangen- 

 heit zu bezeichnen. — Vgl. auch den analogen Gebrauch § 237. 



226. § 226. In der Prophezeihung des Dd?*: 



1) Vgl. neuaeg. analoge Beispiele N. Gr. § 202. 204. 



