98 ADOLF ERMAN, 



Ei-zählung vor das Verbmii; auch diese haben dann wohl z. Th. bald ihre 

 Bedeutung verloren und sind zu halb pleonastischen Zusätzen geworden. 

 § 234. § 234. Ein unpersönliches lipr „es geschah" ist dem Verbum so 

 vorgesetzt in dem Satze: 



m nn hrw hpr icnin lldddt hr suis „einen von diesen Tagen ge- 

 schah es: Rdddt fühlte die Wehen" (9, 21). 

 § 235. § 235. Die Verbindung eines unpersönlichen 1| e/ü „es ist" mit einer 

 der einfachen alten Verbalformen wird nur in direkter Rede gebraucht und 

 zwar am Anfang derselben oder doch am Beginn eines wichtigen Satzes^). 



§ 236. § 236. (je iio mit der Grundform wird olfenbar bei gegenwärtigen, 



noch andauernden Zuständen oder Handlungen gebraucht: 



Der Prinz sagte zum König: ö (2 [H ^1 v)n nds „es 



giebt einen Bürger welcher Ded?' heisst" (6, 26). 

 § 237. § 237. Dagegen steht iuo mit der w-Form stets von abgeschlossenen 

 Handlungen: 



der Prinz sagte zum König: ^j^^^^^t]^ ^^^^"^ "^^^ 



habe den Deda gebracht!" (8, 8) 

 der König sagte zu dem Vorleser: iw imi 



mi nl ddk „ich habe gethan, wie du gesagt hast" (aber es ist 



missglückt; 6, 1) 

 der König befahl: Man bringe ihm das und das zum Opfer. || © 



n '^-=— /www ^ ; iw rii'ni spf n rh „Ich habe ein 



Beispiel seiner Gelehrsamkeit gesehen" (1, 16; 4, 16; 6, 21) 



das Mädchen sagte: „Soll sie mir das anthun? ^ '^[jP'^ 



|| (| (2 ^ j 1 1 1 zw msns stnyw 3 Sie hat 3 Könige geboren" (ich 



werde gehen und sie anzeigen; 12, 11) 



l) Das iw vor dem Verbum im Neuaeg. (Gr. § 195 ff.) hat wohl mit unserer Form 

 nichts zu thun. 



