DIE SPRACHE DES PAPYRUS WESTCAR. 139 

 Jj(5^^Po(|^^ hio irw si im „der Ort, in welcliem sie waren* 



(12, 13; vgl. über diese Form § 171) 

 Jj(3^[| J\ ^ ^[j 5^ iinsn im „der Ort, von welcliem sie ge- 

 kommen waren" (11, 10; ähnlich 4, 7). 



Anm. Hierhin gehört wohl auch das ddk {j!ddnlc) „das was du gesagt 



hasf'i) (6', 1). 



§ 340. Ebenso knüpft man den echten Nominalsatz^) direct an, § 340 

 wenn sein Subject verschieden ist von dem Nomen, an das er sich an- 

 schliesst; negative Nominalsätze aber und solche, deren Praedicat eine Prae- 

 position mit Suffix ist, scheinen schon nicht mehr direct angeknüpft wer- 

 den zu können. Also: 



nO ; ""^^^n m sipi'i rns „in einem Haus, das S. 



J: 



heisst" (9, 5; ähnhch 7» 1) 



2 oc^^ 



' AAAAAA I 



- -fi 



'oll l''^^ jSf^ \ 



^ J j h'd n mh 1 . ' • nhht Hf m ^fjitf m hsbd 



mf „ein Kind von einer Elle . . , dessen Gelenke (?) aus Gold 



und dessen Kopftuch aus achtem Lapislazuli waren" (10, 10. 

 18, 25). 



A^/wv\ 



§ 341. Das Relativum lautet im Masculinum rifz, im Femininum 8 341 



nit (3, 7; 10, 4); der Pluralis ^ j nfm (6, 23) scheint nur 

 noch substantivisch gebraucht zu sein, sonst lautet er bei Masc. und Fem. 



/wwv\ 



schon ni'i (5, 11; 12, 11). 



o \\ ^ ' ' . 



§ 342. Es wird seiner ursprünglichen adjecti vischen Natm' ent- § 342 

 sprechend zunächst da gebraucht, wo das Subject des Relativsatzes iden- 



1) Vgl. ni ddwh, ni h^bk, ddk u. a. Neuaeg. Gr. § 386. 



2) Neuaeg. ist dies sehr selten (1. 1.). 



S2 



