DIE SPRACHE DES PAPYRUS WESTCAR. 141 



ono! I I 



nt'i in iptsn vi mst „20 Frauen, die nicht geboren haben" (5, 11). 

 § 344. Ist das Nomen, an das ein Relativsatz anknüpft, in dem- § 344. 

 selben dm-ch ein Pronomen vertreten, so fällt dasselbe^) aus: 



1) Wenn es Subject ist; vgl. ausser § 342 und § 258 Anm. die 

 Stellen: 



„das Haus ist mit allem Guten ausgestattet, ausgenommen mit 

 IlJ Sr. , .--TU. ^ Jmiü, in intw Gefässen, welche nicht gebracht 

 sind" (11, 21) 



. ^ M * A , 'W rmok is inn nk si „ich bin es nicht, 



der sie dir bringt" (9, 6) 



J"^^ 1^(2 miok dbi sw „ich bin es, der es (dir) ersetzt" 

 (6, 5)^). 



2) Ebenso, wenn es Object ist, vgl. die Beispiele 4, 4; 11, 12 in 

 § 339. 



3) In der praepositionellen Verbindung (j^^'^^ ^'^'^fi wenn es sich 

 auf J© 6w „der Ort" bezieht; vgl. 9, 3 in § 343 und 4, 7; 11, 10 in 

 § 339. 



4) Als Possessivpronomen ausnahmsweise und vielleicht inkorrekt in: 



nhlw m ssnm „eine Ebenholzsänfte, (deren) Tragstangen aus 

 Ssmnholz waren" (7, 12). 



Anm. Wenn die Verben in den Sätzen des § 311 wirklich, wie es scheint, rela- 

 tivischer Natur sind, so würden diese eine Ausnahme von der unter 1) gegebenen Be- 



1) Die Fälle stimmen mit denen des Neuaeg. überein (Gr. § 381—383). 



2) Dass hier wirklich Relativsätze vorliegen, lehren die Neuaeg. Gr. § 70 ange- 

 führten Beispiele, die bei den Verben das Relativpraefix [| ^ ausschi-eiben. 



