144 ADOLF EKMAN, 



§ 34S. § 348. Weit gebräuchlicher sind die mit mU „nachdem" (vgl. §§ 

 205. 291) gebildeten Temporalsätze. Sie pflegen in der Erzählung, durch 

 die Partikel hr (vgl. § 191) eingeleitet, vor dem Hauptsätze zu stehen 

 und sind ein beliebter Anfang für neue Abschnitte: 



hr mht sp-f r DcU^ '^Ifn loih kniw „nachdem er zu Dd/ ge- 

 koromen w^ar, wurde der. Tragsessel hingestellt" (ähnlich 2, 15; 

 3, 17; 7, 11. 13; 8, 6. 22; 12, 9). 

 In dii'ecter Kede können sie auch nach dem Hauptsatze stehen: 



niht üof „er giebt ihnen Ersatz dafür, nachdem er kommt (11, 26; 

 vorstehend 3, 2). 



Anm. Die Bedeutung dieseses mlift scheint ziemlich abgeschwächt zu sein und 

 oft eher unserem „als"' als unserem „nachdem" zu entsprechen. Eine andere Con- 

 junction für „nachdem" siehe § 205. 



7. Die untergeordneten Sätze der Veranlassung und des Befehls. 



§ 349. § 349. Die Unterordnung des Satzes unter ein anderes Verbum 

 hegt — wenn man von dem vereinzelten Falle § 210 und von den Final- 

 sätzen § 211 absieht — nur in der häufigen Verbindung von rJii „geben'' 

 mit einem Verbum vor, die zum Ausdruck des Causatiwerhältnisses dient. 

 Wie man aus den Beispielen der §§ 209. 246 und aus den §§ 59. 60 

 ersehen kann, hat dieselbe die alte Causatiwerbindung mit prae- 

 figirtem s bereits in den Hintergrund gedrängt; die letztere bezeichnet 

 fast nur noch das Verleihen einer Eigenschaft und ist ausserdem noch in 

 einigen besonders häufig vorkommenden Causativen (s<^A<^ „hinstellen, shrt 

 „hinwerfen", smsi „entbinden") in Gebrauch. 



§ 350. § 350. Einen besonderen Fall dieser Causativumschreibung bildet 



Anm. Interessant ist der Unterschied, den der Text bei „stehen" zwischen den 

 beiden Arten des Causativums macht. Das s<^lf {8, 2) bedeutet einen liegenden „auf- 

 richten", das rdH '■Ifi'f {8, 4) bedeutet „machen, dass etwas dastebt". 



