Tafeln zur Berechnung der Jupiter- Jahre nach den 

 Regeln des Sürya - Siddhänta und des Jyotistattva. 



Von 



F. Kielhorn. 



Vorgelegt in der Sitzung der Königl. Ges. d. Wiss. am 2. November 1889. 



Die folgenden Tafeln, von denen 1 — 4 auf den Resultaten eines von 

 mir für den Indian Antiquary geschriebenen Aufsatzes über den sechzig- 

 jährigen Jupiter-cyclus beruhen, dienen zur Berechnung des Anfangs 

 (und Endes) eines in einem indischen Datum erwähnten Jupiter-jahres. 

 Die Tafeln 1 und 2 gelten für die Sürya-Siddhanta Regel, 3 und 4 für 

 die Jyotistattva Regel. Tafel 5 ist Dr. Schram's Tafel für die Ver- 

 wandlung eines Tages der Julianischen Periode in das Datum des euro- 

 päischen Kalenders; und Tafel 6 dient für die Verwandlung der Deci- 

 malen eines Tages in Stunden und Minuten 



Tafel 1 giebt in den beiden letzten Columnen den laufenden Tag 

 der Julianischen Periode und, in Decimalen, die Stunden und Minuten 

 nach mittlerem Sonnenaufgange (für Ujjain) für den Anfang eines Cyclus 

 von 60 Jahren, gezählt von Vijaya = No. 1, ohne und mit Mja. Die 

 erste Columne enthält das europäische Datum für den in derselben Zeile 

 gegebenen Tag der Julianischen Periode, ohne hija; und Columne 2 und 

 3 geben das verflossene (nördliche) Vikrama Jahr und das verflossene 

 S'aka Jahr, in welches jenes europäische Datum fällt. Tafel 2 giebt die 

 Zahl der Tage und, in Decimalen, die Stunden und Minuten für den 

 Anfang eines jeden Jahres innerhalb eines Cyclus von 60 Jahren, eben- 



1) Bei der Construction meiner Tafeln habe ich die Methode befolgt, welche 

 Dr. Schräm in seinen Hilfstafeln für Chronologie angewandt hat. 



A2 



